经过8年的整修翻新，格蒂博物馆最近在加利福尼亚海岸的一座仿罗马别墅内重新开放其古物馆。
在获得2亿7千5百万美元的新增资金之后，格蒂别墅重新开放，迎接来到濒临太平洋马里布的这个壮观景点参观的游客。这座建筑物是已故石油大亨保罗.格蒂构想出来的，并于1974年首次对外开放。
*仿照被毁古罗马别墅建造*
格蒂博物馆的古物馆代理馆长卡罗尔.怀特女士说，这座建筑物是仿照公元79年维苏威火山喷发时被烧毁的罗马帕比里别墅建造的：“这座博物馆兴建的时候人们只知道这座罗马建筑的底层平面图。所以你看到的所有建筑的细节，包括马赛克地面、圆柱柱头等等全都是借鉴庞贝和赫库兰尼姆的其它建筑，才完成了所有这些细节。”
这座别墅是一个正方形建筑，环绕着一个露天花园，南边还有一个大花园。这座博物馆是藏有希腊、罗马和埃特鲁斯坎最精美艺术品的美国博物馆之一。收藏品包括青铜器、精美的手工制做的金银餐具以及壮观的大理石雕像。
怀特说，所有这些都是重要的艺术珍品：“这里有一座精美的罗马雕塑兰斯多恩.赫拉克勒斯。他是罗马人描述的最伟大的希腊英雄，也就是罗马人所熟知的大力神。对于艺术史学家来说，这是一件极其重要的艺术品，因为这件艺术品是在18世纪90年代发现的，对于人们理解希腊和罗马艺术具有立竿见影的效果。”
*前馆长意大利受审*
在庆祝这座别墅重新开放的同时，西海岸的这座博物馆一直在处理不必要的纠纷，意大利当局指控格蒂博物馆的前馆长玛丽昂.特鲁收购的艺术品是从意大利考古遗址采掘来的。她目前与一名在巴黎的美国艺术品商人正在意大利受审。特鲁和博物馆官员不承认他们在收购艺术品时知道是赃物。不过博物馆去年将几件有争议的艺术品归还给了意大利。
希腊和意大利的官员还要求格蒂博物馆及其它博物馆归还其它有争议的艺术品，这在艺术领域引发出深远的问题。不过对于洛杉矶居民来说，这些丑闻并没有影响别墅的重新开放，把这一文化标志重新纳入当地的艺术景观。
一个新的剧院和拥有450个座位的室外圆形剧场将上演古典的希腊和罗马剧。怀特女士说，古典时期重新引起公众的兴趣，因为最近一些好莱坞电影给观众展现了古典世界：“所以我们希望参观的人在记忆中会回想起这些知识，不过要做好充份准备，学习真正的历史，而不是从好莱坞电影中所了解的历史，并理解这些文化的更深内涵。你可以在《特洛伊》或《角斗士》等电影的中看到古代场景，不过真正亲眼看到数千年前使用的古文物则是一种完全不同的体验。”
*博物馆免费开放*
格蒂博物馆馆长迈克尔.布兰德说，翻新后的这座博物馆是一项重要的成就：“把一座完美的博物馆建筑，完美的收藏，完美的风景和完美的教育文化设施组合在一起，融为一体，免费向公众开放，这是一个奇迹。”
虽然门票免费，不过需要提前预定，格蒂博物馆未来的几个月的参观名额已被全部预定。
