无障碍链接

中国时间 9:19 2024年12月9日 星期一

布什阐明访问印度巴基斯坦目标


布什总统将要在3月初访问南亚两个国家 。星期三上午,布什总统在华盛顿发表演说,阐明了这次去印度和巴基斯坦访问希望达到的目标。

*与印度讨论实施战略性合作夥伴关系*

布什总统此次南亚之行的第一站是印度。他说,他将与印度领导人讨论如何进一步实施双方在去年7月宣布的战略性合作夥伴关系。通过这个战略性合作夥伴关系,美国和印度将在五个领域内进行合作,这五个领域是:打败恐怖主义的威胁,在全球范围内推动民主,通过自由公平的贸易来促进经济繁荣,改善民众的健康和生存环境,美国将通过实际性的、负责的方式帮助印度改善能源领域的需求。

布什总统说,对美国来说,印度现在是成长最快的国际市场之一,但是就目前来说,美国人最担心的是美国本土的工作外流到印度的问题。布什总统说:“美印关系中现在人们最关注的似乎就是工作外流的问题。不错,有一些同胞由于公司把很多运作转移到印度而失去了工作。丢了工作是很难受的,对家庭生活来讲,也很困难。但是我相信,处理这个问题最好的办法不是采取贸易保护主义,而是要通过改善教育机制,保证我们国家的工人都能够有在21世纪里工作、生存的技能。”

另一方面,布什总统希望印度方面能够进一步开放市场、取消外国投资的上限、让各种法规更加明了,并且继续降低关税,以便美国的农业、工业和服务业产品能够打进印度市场。

*促印度民用能源项目纳入国际常规之下*

在美印能源合作问题上,布什总统表示,白宫已经宣布了有关“全球核能合作关系”的倡议。在这个框架下,美国将与英、法、日、俄等具有先进民用核能设备的国家一道,和印度等正在发展民用核能的国家一起分享核燃料。他说,要做到这一点,印度首先要把民用能源项目纳入国际常规和准则之下。布什总统说:“我会继续鼓励印度方面拟出一个令人信服的、明了的方案,证明它的民用核项目和军用核项目是分开的。”

*与巴基斯坦讨论合作反恐*

布什总统的南亚之行的第二站是巴基斯坦。布什总统表示,巴基斯坦总统穆沙拉夫冒着生命危险在反恐问题上与美国站在一起,对此,美国表示诚挚的感谢。他说,恐怖分子曾经多次企图暗杀穆沙拉夫总统。

布什总统表示,美国愿意与巴基斯坦人民之间建立广泛、持久的战略性合作夥伴关系。两国领导人下个月会晤时将讨论如何继续双方在反恐问题上的密切合作关系、以及如何通过建立民主体制,从长远的角度来打败恐怖主义。

布什总统说,巴基斯坦在实现民主的道路上还有一段路要走。他表示,希望巴基斯坦计划中明年将要举行的选举获得成功。布什总统呼吁巴基斯坦官员确保选举过程的公开性和公正性。

*对印巴直接对话感到高兴*

布什总统说,由于冷战和地区紧张局势,过去美国与印巴两国的关系不是很紧密;但是现在,共同的利益和价值观让美国与这两个国家走到一起来了。

布什总统说,印度和巴基斯坦之间过去存在着很深的不信任,以致于美国跟一方的友好关系会使另一方觉得不安。但是现在,印巴两国都明白,两国可以同时跟美国保持良好关系,结果并不会妨碍对方。

布什总统说,美国很高兴看到印巴两国已经开始直接展开对话和交流,化解包括克什米尔争端在内的各种难题。布什总统说:“辛格总理和穆沙拉夫总统两人的作为都展示了他们是具有勇气和远见的领导人。我这次访问期间将会鼓励他们讨论这个重要的问题。在克什米尔问题上,美国支持双方都能够接受的解决办法。”

*强调推进民主自由重要性*

布什总统星期三的讲话中,在开头和结尾都强调了在全球范围内推进民主和自由的重要性。他说:“有人说21世纪是亚洲的世纪。我相信,21世纪将是自由的世纪。享有自由的亚洲人民和美国人民携起手来将会抓住新世纪给我们带来的机会,为后代营建和平、繁荣的基础。”

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG