美国和日本将从星期二开始在夏威夷的檀香山举行5天会谈，敲定有关重组和削减驻日美军的一项全面协议。但是，看来美日两国在已经达成哪些共识的问题上出现了分歧，而且双方对希望会谈将取得什么样的成果也持有不同看法。
华盛顿本来以为去年10月已经同日本达成了协议，当时美日两国共同宣布了一项有关重组驻日美军的协议，这是美国军事力量全球重组的一部份。协议内容包括把本月月底作为敲定协议细节的最后期限。
*冲绳当局拒接受协议部份内容*
然而，冲绳地方当局拒绝接受这项协议的部份内容，而5万驻日美国军事人员的主力都部署在冲绳。因此，日本官员开始把去年10月达成的协议称为“临时报告”，并说正式协议将在3月底达成。
驻日美国海军陆战队基地副助理参谋长理卡多.斯图尔特中校星期一说，海军陆战队认为去年10月的协议是正式文本，而不是初稿。他说：“这是一项协议，而要在3月达成的结果实际上将涉及我们将怎么履行这项协议。”
人们认为本星期在夏威夷举行的会谈对于本月底达成协议至关重要，而日本外务省发言人谷口智彦则低调谈到对会谈的期待。他说：“不指望这次会议产生任何具体建议或具体决定，只是对形势进行审议，只是在与会者之间交流信息，仅此而已。”
已经宣布的协议包括把一个新设立的美国陆军司令部迁到横滨附近的一个基地，把日本防空指挥部迁到东京西部的一个美军基地，以及把最多达8千人的美国海军陆战队员从冲绳调往关岛。
协议还规定，把一艘美国核动力航空母舰部署在本州的横须贺，并规定把一个海军陆战队机场从人口密集的冲绳中部迁到一个近海岛屿。
但是，冲绳人长期以来一直对美国在当地驻军抱怨连连，他们列举美军人员犯罪、飞机噪音以及军用飞机飞过居民区的潜在危险等各种情况。很多冲绳官员希望美国军事人员彻底撤离冲绳。
*美希望日本遵守最初协议*
美国驻东京使馆的政治军事事务主任凯文.马厄说，美国希望日本遵守最初达成的协议。
他说：“日本政府曾经告诉我们，可以落实去年10月达成共识的各项建议，我们认为日本政府会遵守承诺。另外，我们期待日本政府将能够落实这些建议。”
由于出现了纠纷，有人猜测可能不会在本月底达成最后协议。
