无障碍链接

中国时间 23:33 2024年11月3日 星期日

布什视察南方边界推动修改移民法


美国总统布什星期二在视察南方边界时继续推动修改移民法。而美国国会正在就两项不一致的议案进行辩论。

*布什:非法移民是严重问题*

布什总统在南方的新墨西哥州对正在接受培训的边防巡逻人员表示,非法移民是一个严重的问题,它影响到法制,威胁到国家安全。

布什说:“非法移民对当地社区造成了很大的困难,也给公立学校增加了压力,给州和地方的预算造成了压力,也给我们的一些社区带来了犯罪。我们需要对这个问题有所行动。”

*布什:美国是移民国家*

虽然非法移民是一个重要的问题,布什总统还是表示,美国是一个移民国家,有关改革移民制度的辩论必须在尊严的基础上进行。

布什说:“多少代以来,移民美国的人都是因为有了对自由的梦想而甘愿冒任何风险。他们溶入了我们的社会,他们为我们的经济做出了贡献,他们为美国的伟大做出了自己的贡献。”

*布什促国会增加拨款*

布什总统希望国会增加拨款,在边界上修建新的篱笆,购买新的高科技监视设备,增派6千名边防人员。

国民警卫队的官员说,6月15号左右可能有800名边防军进驻边界地区,其他部队将在8月1号之前部署完毕。这支部队中约有40%进驻亚里桑纳州,其他将平均分配到加利福尼亚、新墨西哥和德克萨斯三个州。

*国会辩论两项不同议案*

如何从长期的角度来解决美国的非法移民问题依然是国会议员要研究的问题。参议院和众议院的议员们正在对两项对立的议案进行辩论。

参议院议案的重点主要在客籍劳工计划、以及关于如何让2004年1月以来一直住在美国的非法移民获得申请美国公民的资格。

众议院通过的一个议案只是关于边界安全,如何把非法移民作为一项重罪来处理。

议员们准备让一个专题委员会来解决两个议案之间相互矛盾的地方。布什总统正在努力为可能达成的折衷方案的框架提供意见。

在这个问题上,布什总统遇到的一些阻力来自他所在的共和党内部那些来自边界地区的希望连任的议员们。他们认为,对非法移民的任何迁就就等于颁布大赦。

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG