美联社和日本共同社报导，供奉日本战争亡魂的东京靖国神社开始将宣传手册译成中文和韩文，希望促进中国和韩国参观者对靖国神社的了解。
美联社说，日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社一事引起中国和韩国的愤怒，因为这两个国家在二次大战结束前曾经被日军残酷占领。
批评者认为，日本首相参拜这个不但供奉着大约250万日本战争亡魂，并且供奉着被处死的日本战犯的靖国神社，其实是以日本过去的军国主义为荣。
*小泉称为祈求和平参拜靖国神社*
美联社说，自从去年10月日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社后，中国和韩国的领导人一直拒绝和小泉纯一郎会面。但是小泉纯一郎表示，他参拜靖国神社的目的是为了祈求和平。
日本共同社说，为了加强中韩两国对靖国神社的了解，靖国神社已经开始免费分发译成中文和韩文解说的宣传手册。
靖国神社官员表示，这项宣传手册将解释靖国神社的历史以及其他有关靖国神社的细节。靖国神社的一名官员说：“有越来越多来自中国、台湾和韩国的游客，出版这样的宣传手册可以增进这些游客对靖国神社的了解。”
日本共同社说，靖国神社的这本宣传手册仍然为一些日本在二战期间的战犯辩解。这本宣传手册说，二战后在东京审判中被判有罪的战犯“在由联合国一手策划的审判中单方面被判为战争罪犯”。
