前中国最高领导人邓小平去世即将10周年。然而，分析人士认为，这位身材矮小的政治家身后给中国政治投下长长的身影，他的思想遗产仍然是现任中国领导人的指导方针。
1997年2月19号，92岁的邓小平逝世。10年后的今天，邓小平的影响犹在。曾经担任香港信报总编的邱翔钟认为，邓小平在中国政治、经济、外交领域推行的实用主义政策仍然是中国胡温政权内政、外交政策的行动指南。
*邱翔钟：一心发展经济*
邱翔钟说：“现在中国完全是机会主义的、现实主义的、没有原则的，就是一心发展经济。外交是内政的延续，在国际上不管是大国外交也好，跟非洲打交道也好，其实中国是现实利益挂帅，而不理会当代主流社会的价值观，就是说基本上没有价值上的考虑，基本是以利益为主导的。比如对非洲，中国做一些援助，协助做一些基本建设，但是最终目的是取得非洲的一些资源，扩大中国的影响，利益的考虑是主要的。”
邱翔钟说，江泽民出于利益考虑，纵容权贵资本主义、裙带资本主义的发展，忽略大多数民众的利益。胡温政权上台后不违反中国主要利益集团的利益，仍然沿着邓小平指引的方向行走，顶多做点些许调整。邱翔钟认为，不论是江泽民还是胡锦涛，他们之所以认同邓小平的思路，主要因为邓小平基本上顺应了中国文化传统以及很多中国人多年来所追求的中国成为国际间占有地位的富强大国的理想。
邱翔钟说：“19世纪末以来到整个20世纪，中国人所追求的基本上是这一套。就是说，中国的政治文化传统决定了他们愿意发展经济，愿意采取实用主义的手法来推动社会的发展，但是他们在政治上是传统的、保守的，是专制主义的。”
*政治改革保守立场受抨击*
虽然邓小平被称为是“中国改革开放的总设计师”，但他在政治改革的保守立场却多年来受到各方的抨击，特别是1989年他下令军队开进天安门广场，开枪镇压要求民主的学生，被视为是邓小平历史评说上一个无法回避的污点。邱翔钟先生分析说，任何挑战共产党一党专制的行动都会遭到中国文化传统与共产党统治手法结合起来的镇压，邓小平决定开枪镇压六四是不可避免的，即便六四没有开枪，以后出现任何试图摆脱共产党统治的运动也会，就像邓小平本人表示的那样“任何人不坚持党的路线都将受到严厉制裁”。这显示中国现代民主政治制度的产生是一个极为漫长艰苦的过程。
邱翔钟说，不论是赞同还是反对邓小平的观点和做法，无论认为邓小平是历史罪人还是功臣，邓小平为中国面貌发生巨变所起的历史作用却是不能否认的。他说：“他最大的功绩是扭转了毛泽东时代胡作非为的做法，特别是毛泽东后期的统治，他纵容四人帮做的事情真的是倒行逆施，使中国整个民族陷入深重的灾难。邓小平所谓的拨乱反正顺应了民心，也顺应了当时中共一大批干部他们的想法，从而开启了中国后来几十年来的大发展。”
