著名的国际电影盛会、第64届威尼斯电影节即将开幕，4部华语电影入围。就在此时，台湾政府提出抗议，反对将来自台湾的好莱坞导演李安的电影标示成“中国台湾”的字样。
在迎接威尼斯电影节创立75周年之际，4部华语电影史无前例地入围主竞赛单元，其中包括李安的《色.戒》、姜文的《太阳照常升起》、杜琪峰的《神探》和李康生的《帮帮我，爱神》。
国际先驱论坛报说，奥斯卡奖得主李安导演的《色.戒》，是由台湾人投资、美中台联合制作的电影。在威尼斯国际电影节的官方网站上，《色.戒》被注释成为中国台湾。
对此，台湾陆委会提出抗议，不能容忍中国在国际上任意打压台湾。陆委会副主委童振源说： “他从台湾出去应该是代表台湾。但是中国大陆竟然把名称特意篡改为台湾-中国，Taiwan, China，这显示中国的黑手已经伸进了这样一个单纯的国际艺术殿堂。中国在不断地刻意打压台湾，甚至在国际组织上封杀台湾，刻意把台湾的名称改变为台湾-中国，用这种法理的手段来吞并台湾，对此我们表达非常强烈的不满。”
台湾行政院新闻局也向意大利有关方面提出了抗议。威尼斯影展在当地时间星期三晚间开幕，影展组织者已经了解到台湾方面的抗议。影片安排办公室工作人员佩西纳说，该办公室工作人员正在等待有关指示。她说，他们可能会改变对电影《色.戒》归署的注释。
