失踪的三岁小孩玛德琳.麦卡恩的父母已经返回英国，但是他们被怀疑同孩子的失踪有关。最后一次有人看见玛德琳是今年5月，当时他们全家在葡萄牙度假。她的失踪引起了国际媒体的高度关注。凯特和杰里.麦卡恩经许可飞回英国，但是他们可能随时被召回接受进一步的审讯和法庭诉讼。
*玛德琳父母被正式列为嫌疑人*
玛德琳.麦卡恩在葡萄牙的一个度假别墅中消失，四个月后，她的父母得以飞回英国，但是他们被正式列为这起失踪案的嫌疑人。
上个周末，杰里和凯特.麦卡恩就新的法庭证据接受了严格审讯，有关当局认为这些证据把他们同此案联系了起来。
*麦卡恩夫妇返回英国*
尽管麦卡恩夫妇表示他们打算留在葡萄牙洗清罪名，他们还是于星期天带着他们最小的两个孩子从法鲁机场返回英国。在抵达英格兰东中部机场的时候，杰里.麦卡恩说，他们现在返回是考虑到他们的孩子。
他说：“我们希望这两个双胞胎尽可能地在他们自己的国家正常生活，我们想要想想过去一段时间发生的事，这件事让人深感不安。”
令麦卡恩夫妇不安的是他们被警方当作了玛德琳失踪案的嫌疑人。
有关当局在收到了葡萄牙和英国调查人员从宾馆房间和麦卡恩夫妇租过的车等不同地点收集的法庭证据之后，调查的线索上周大为改变。
*行动已受限制*
在这个阶段，还没有对麦卡恩夫妇提出任何正式指控，但是杰里.麦卡恩在塔尔马克机场提到，他们已经受到了一些限制。
他说：“我们这次返回征得了葡萄牙当局和警方的完全同意。葡萄牙法律禁止我们对警方的调查做出任何进一步的评论。”
*坚称没做错事*
玛德琳的父亲再次对在场的新闻媒体表示，他和他的妻子都没有做错任何事。他说：“我们跟我们可爱的女儿玛德琳的失踪案毫无关系。”
失踪的玛德琳的照片已经在全欧洲的公众场合张贴，例如商店橱窗。麦卡恩夫妇在他们女儿失踪初期对媒体态度甚好，现在却被媒体紧紧围追。教皇本笃十六世以及球星贝克汉姆和作家乔安妮.凯瑟琳.罗琳等名人都敦促人们帮助寻找失踪的玛德琳。
