无障碍链接

中国时间 1:28 2018年7月21日 星期六

美高法拒审理一德国人提出的上诉


美国最高法院已拒绝审查一名德国人提出的诉讼案。这个德国人说,他曾遭到中央情报局特工人员的绑架和刑讯折磨。

美国最高法院拒绝受理埃尔.马斯里提出的上诉。最高法院没有对此做出解释。

马斯里是黎巴嫩裔德国公民,他声称自己2003年在马其顿遭到中央情报局特工的绑架并被带到阿富汗,在那里他被关押了几个月,并遭到关押人员的折磨。马斯里在2004年获释。他说,美国官员意识到他没有参与恐怖行动。

*布什政府担心审理此案会暴露国家机密*

布什政府认为应当不予受理埃尔.马斯里的案子,因为如果允许法庭审理他对中情局的控告会暴露国家机密。下级联邦法院也赞同政府的看法。在最高法院拒绝查办此案后,此案已经有效结案。

*马斯里案在德国激起公愤*

马斯里的案子在德国激起公愤,并促使民权及人权团体为他说话。

弗兰克林是宪法方案组织的律师,该组织寻求在反恐战争中保护公民自由。弗兰克林说:“美国法庭决定不受理此案使我们非常失望。我们确实感到这是美国法庭重新关注国家机密特权范围的难能可贵的机会。”

马斯里的案子也引起人们注意中情局称为非常引渡的做法,也就是把恐怖分子嫌疑人从一个国家引渡到另一国家进行审问。

人权和民权团体已对有关方案提出批评并质疑对恐怖分子嫌疑人刑讯折磨的做法。他们曾希望马斯里的案子能澄清这种作为。人权观察的达斯卡尔说:“布什政府引用了所谓国家机密的原则而随意取消使美国政府为难并可能揭露非法行动的那些案件。”

*白宫欢迎高法裁决*

美国最高法院的裁决得到白宫的欢迎。总统发言人佩里诺说:“美国正面临空前的威胁,我们必需对基地组织等恐怖分子采取前所未有的应对行动。而我认为司法部引用国家机密法是审慎的决定。”

今年早些时候,德国曾试图引渡13名涉嫌中情局人员在马斯里一案中出庭受审,但是被美国回绝。

  • 16x9 Image

    马隆

    美国之音记者马隆1995年以来一直负责报道美国大选和政治事务。在此之前,他是美国之音国会记者,并从1986年至1990年担任美国之音的东非记者。马隆1983年开始在美国之音的职业生涯。

VOA卫视最新视频

焦点对话:联欧抗美 北京为何难成功?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:34:05 0:00
XS
SM
MD
LG