无障碍链接

中国时间 21:09 2024年3月29日 星期五

布什在中国使馆吊唁簿上长篇留言


美国总统布什星期二和夫人劳拉亲自来到中国大使馆,在吊唁簿上留言,悼念四川地震死难者。

布什总统强调美国政府随时准备向中国提供帮助:“我和劳拉今天来到中国大使馆,表达美国对死难者亲属的慰问。美国随时准备按照中国政府的要求提供任何形式的帮助。”

布什总统在吊唁簿上写了几乎一整页的留言,其中一句话是:“在这个悲伤的时刻,你们哀悼死难者,抢救生还者,我们和你们站在一起。”

第一夫人劳拉的留言是:“美国人民向中国送去爱和同情。”

布什总统还赞扬了中国在抗震中表现的勇气:“在抢救生还者的过程中 ,你们表现出了极大的勇气。这场自然灾害给你们的人民造成了困难。这一点我们很理解。我们向你们表示最深切的同情。我们为救灾而祈祷,为那些生活被灾难毁坏的受害者而祈祷。”

在吊唁薄上留言后,布什总统和夫人在一个哀悼地震死难者的黑色横幅前默哀。

*政要致词 美军援助*

四川地震引起美国社会极大关注。地震当天,布什总统就发表了讲话,总统候选人、国会领袖也纷纷发表讲话。

中国政府星期二公布的死亡数字已超过4万。

星期天,美国两架载有救援物资的军用飞机前往中国,这是中国政府在四川地震后第一次接受外国军方的援助。这批救援物资的价值大约为160万美元。

关键词:布什,劳拉,中国大使馆,吊唁,四川地震

VOA卫视(直播)

时事大家谈:博鳌论坛登场 耶伦预定四月访华;马英九将再访中国 马习二会有谱吗?
请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播

直播 3/29【时事大家谈】博鳌论坛登场 耶伦预定四月访华;马英九将再访中国 马习二会有谱吗?

欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:28:11 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/29【时事大家谈】博鳌论坛登场 耶伦预定四月访华;马英九将再访中国 马习二会有谱吗?嘉宾:邱万钧,波士顿东北大学财务金融系教授;许毓仁,哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者,前台湾立法委员;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG