韩总统致电白宫担忧美韩牛肉争端

韩国总统打电话到白宫，表达他对韩国人抗议进口美国牛肉的担心，就此，对韩国人大规模街头抗议活动的忧虑达到最高点。很多示威者拒绝接受韩美两国领导人关于韩国进口美国牛肉问题的解释。与此同时，当地官员说，在星期天发生的街头暴力事件中，至少有6名示威者和几名警察受伤。警方逮捕了至少11个人。

美国总统布什对韩国总统李明博表示，他将努力化解韩国人对美国牛肉的担心。韩国总统府说，李明博总统星期六夜间打电话给布什总统，谈及近一个月来，几乎每个晚上都有数以万计的韩国人上街抗议。抗议者特别担心的是两岁半以上的牛会携带疯牛病病毒。

韩国总统府星期天的一份声明说，布什总统向李明博总统保证，美国政府会采取具体措施，防止30个月以上的牛被运往韩国。韩国主要反对党认为白宫的保证缺乏诚意。

美韩总统谈话的同时，韩国防暴警察正在首尔市中心努力控制数万名抗议者。星期天清晨，在大部分示威者散去之后，爆发了冲突，示威者砸碎了警车上的玻璃。

首尔市中心几乎每天晚上都有抗议活动，不过这些抗议基本上是和平的。手持蜡烛的示威者将近一个星期以来堵塞了首尔最繁忙的一条道路上的晚间交通。

绝大多数抗议者都指责李明博总统过于草率地达成了恢复进口美国牛肉的协议，他们要求李明博取消这个协议，重新谈判。也有一些抗议者，立场比较极端。

这名抗议者说，李明博完了。除非他自动辞职，否则我们就应该用民主的力量，把他推翻。

韩国一度是世界上进口美国牛肉的第三大国家，但是2003年美国一只肉牛被发现患有疯牛病之后，韩国决定禁止进口。联合国世界动物卫生组织之后支持华盛顿关于美国牛肉是安全的说法。

面对政治压力，李明博政府对取消牛肉进口协议感到很为难，说这样做会严重影响美韩贸易。韩国媒体报道说，韩国政府希望同私营企业协调，由他们主动禁止进口那些比较老的牛肉。

关键词：韩国总统，白宫，韩国人，美国牛肉