茨万吉拉伊到荷兰使馆寻求保护

津巴布韦反对党领袖茨万吉拉伊到荷兰驻哈拉雷大使馆寻求保护。一天前，茨万吉拉伊宣布退出同津巴布韦总统穆加贝的决选。

荷兰外交部证实，茨万吉拉伊目前在哈拉雷的荷兰大使馆里受到保护。荷兰外交部说，外交部是稍早时候作出这一决定的。在这之前，争取民主变革运动曾要求在必要的时候给予帮助。

茨万吉拉伊到荷兰大使馆避难之前，津巴布韦警方袭击了争取民主变革运动党的总部，并逮捕了数十名反对派的支持者。争取民主变革运动说，这些被逮捕的人大部分是母亲和儿童，以及其它政治暴力的受害者，他们在哈拉雷的争取民主变革运动党总部寻求庇护。

*茨称如结束暴力愿同穆加贝磋商*

星期一早些时候，茨万吉拉伊对南非电台说，他退出了总统决选，但是愿意同穆加贝就津巴布韦未来的发展进行磋商，只要他结束政治暴力。

茨万吉拉伊星期天宣布退出总统决选。他说，这是一场非法的、暴力的、虚假的选举。但是津巴布韦司法部长帕特里克-奇纳马萨说，选举将如期举行。津巴布韦选举委员会主席奇韦希也表示要按计划进行选举。他对南非电台说，举行一次令人信服的选举仍然是可能的。

他说：“一切已经就绪，后勤方面已经准备好，我们正在向各地区，各选区，各个投票站部署工作人员和选举官员。这些工作我们都在做。”

*南非总统促津各方返回谈判桌*

南非总统姆贝基说，他希望各方能回到谈判桌来。姆贝基去年促成了争取民主变革运动和穆加贝的津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线之间的谈判。

姆贝基说：“津巴布韦的政治领袖坐下来，寻求一个解决津巴布韦面临挑战的办法，仍然是必要的。因此，我希望政治领袖们仍能接受一个进程，使他们在他们国家发生的情况方面能取得一致意见。”

但是，茨万吉拉伊星期天明确表示，他希望非洲各方面都参与解决津巴布韦的问题，包括非洲联盟。非洲联盟星期一在一份声明中说，他们对津巴布韦的局势深感关注。

关键词：津巴布韦，茨万吉拉伊，荷兰使馆，寻求保护