世贸多哈回合谈判延长至周三

世贸组织多哈回合谈判将延长到星期三，为了拯救谈判免于破裂。一些欧洲国家对谈判中提出的一些让步表示担忧。他们认为这些让步将伤害欧洲的农民。大约30个国家的贸易部长在努力达成一项旨在促进世界经济的协议。

过去七年来，所谓的多哈回合谈判历经了一个又一个危机。这一次部长级会议被认为是谈判成败的关键。

各国贸易部长都在竭尽全力地讨论在世贸组织总干事拉米的斡旋下提出的一个解决方案。这些妥协包括设定农业补贴上限，以及限制为发展中国家提供的特殊待遇。

*曼德尔森：欧洲农业前景光明*

一些欧洲国家，尤其是意大利、法国和爱尔兰，批评欧盟贸易谈判代表曼德尔森就农业补贴所做的让步。他们认为，农业补贴的削减幅度太大，将会伤害他们的农民。

曼德尔森说，这些担心是不恰当的。

他说：“我们讨论的这个协议当中没有任何方面会伤害欧洲农业。牛肉业，就像欧洲农业的其它行业一样，前途非常光明。我相信，这一轮谈判的结果会使他们在欧洲市场有效地进行竞争。我相信他们会有一个非常光明的未来。”

曼德尔森说，正在磋商的协议将导致市场更加开放、贸易更加自由，对发达国家和发展中国家都有益。

*多个国家欢迎协议*

拟议中的解决方案呼吁欧洲削减高达80%给农业的补贴，要求美国减少农业补贴70%，达到145亿美元。这项妥协建议还呼吁削减农业进口和工业产品的关税。

美国、巴西、澳大利亚和印度等国家说，他们对谈判中的一些协议表示欢迎，并希望达成一项有利于全球经济的协议。

关键词：世贸组织，多哈回合，谈判，延长，妥协，协议