美国选手米丝蒂.梅.特伦诺是2004年雅典奥运会女子沙滩排球冠军。2004年以来,她跟搭档凯莉.沃尔什又先后刷新了不少记录。今年8月,特伦诺将第三次参加奥运比赛。如今,沙滩排球已经日益成为热门运动,估计她跟沃尔什在北京会遇到更激烈的竞争。
美国奥运选手米丝蒂.梅.特伦诺从小就喜欢在沙子里玩。她跟队友凯莉.沃尔什自从四年前在雅典奥运会上勇夺金牌后一直处于不败之地。她们两人都是加利福尼亚州人。2000年悉尼奥运会上,特伦诺跟当时的搭档霍利.麦克皮克只获得了第五名。后来,特伦诺遇到沃尔什。她说,找到合适的搭档非常重要。她说:“找到能跟你配合得天衣无缝的搭档需要时间。我们有高潮,也有低谷,问题是如何走出低谷。”
特伦诺和沃尔什的配合近乎完美无缺。沃尔什一米九,特伦诺一米七五,两人的技能、身材和风格恰恰能够弥补对方的不足。按沃尔什的话说,“我们俩儿是绝配。”不过,特伦诺开玩笑说,沃尔什在赛场外有个让她非常受不了的习惯。她说:“她看书特别快。我是一拿起书来就打瞌睡,看一页就睡着了。可是她看书飞快,让我特别羡慕,要能像她那么喜欢看书就好了。我这个人就是贪睡。”
特伦诺和沃尔什三度赢得世界冠军。自从2001年开始合作以来,两人参加过57次国际性比赛,赢得了33枚金牌。在2003年到2004年期间,她们两人创下了连续89场比赛不输的记录,在2004年雅典奥运会上又以14场比赛全胜的成绩夺取了奥运金牌。奥运结束后,这对“沙滩皇后”又连赢了50场比赛。
去年,特伦诺获得了自己沙滩排球生涯中的第73个冠军,成为女子沙滩排球运动冠军头衔最多的选手。此外,她2007年一年的时间里总共赢得了19项国内和国际比赛的冠军,在沙滩女子排球史上并列第一。著名男子沙滩排球教练、先后三次赢得奥运金牌的卡奇.基拉伊说,特伦诺和沃尔什是“最佳”组合。
然而,特伦诺并没有掉以轻心。她承认,这些年来跟沃尔什在沙滩排球场上一直占据着霸主地位,但与此同时,她对北京奥运的激烈角逐也保持着很清醒的头脑。她说:“我觉得我们是最佳组合,但有时也会遇到更厉害的对手。我们如果正常发挥,恐怕谁也打不过我们,但是我们也有发挥失常的时候。巴西和中国的选手都打败过我们。每场比赛我都会全力以赴,告诉自己说,‘我们是世界上最棒的’。”
特伦诺和沃尔什备战奥运,有了一名新教练。特伦诺说,教练特洛伊.坦纳十分强调基本功,并提醒她们不要忘记沙滩排球这项运动的乐趣。她说:“特洛伊让我们回去矫正最基本的动作和技巧,放慢节奏,苦练基本功。这是所有运动员都需要的。”
特伦诺的丈夫是美国职棒大联盟佛罗里达马林鱼棒球队的接球手。她跟两个兄弟在加州南部长大,父母都是排球运动员,父亲还曾参加1968年奥运会室内排球项目的比赛。特伦诺的母亲2002年去世。2004年奥运决赛前,特伦诺将母亲的一些骨灰撒在雅典沙滩排球赛场上,表示对母亲的缅怀。
北京是特伦诺的第三次奥运之行,是否将成为她的最后一次,我们还要拭目以待。今年早些时候,特伦诺曾经说过,2004年拿到雅典奥运金牌后,她已经实现了所有目标,因此,几乎可以说,这次北京奥运就是为了好玩。
关键词:美国,奥运,沙滩排球,丝蒂.梅.特伦诺,凯莉.沃尔什
美国之音中文节目预告
-
7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁