美国国务卿赖斯说，在美国总统布什明年一月任期结束之前仍有可能达成以巴和平协议。赖斯在结束对这个地区访问之前会晤了以色列和巴勒斯坦领导人。
自从美国去年11月开始斡旋新的和平努力以来，美国国务卿赖斯已经是第7次访问中东地区。
赖斯和巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯在约旦河西岸城市拉马拉举行联合记者会，赖斯说，尽管双方对以色列在东耶路撒冷和约旦河西岸定居点的问题上存在严重分歧，和平谈判仍有机会成功。
巴勒斯坦官员也迫切希望在明年一月达成协议。巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯星期二说，谈判正在取得进展，尽管速度很慢。
阿巴斯说，各方必须继续同布什政府合作，以达成有益于各方的协议。他说，巴勒斯坦人和以色列人不应当失去达成协议的机会。
早些时候，赖斯在耶路撒冷批评以色列继续在约旦河西岸建造定居点。
赖斯说：“我认为，大家都清楚，而且我已经对以色列同行说过，我认为定居点活动无助于和平进程。”
在赖斯发表这番讲话之前，以色列的反战组织“现在和平”发表报告说，以色列的犹太人定居点建设，从2007的240个新建筑工程，增加到今年的443个，几乎增加了一倍。这份报告引述的数字来源于以色列政府的中央统计局。
以色列外长利夫尼说，以色列定居点建设活动已经减少。她说，巴勒斯坦人对犹太人定居点抱怨的目的是要让谈判走入歧途。
关键词：美国，赖斯，布什，以巴和平协议，以色列，巴勒斯坦
