印度南部充满活力的港口城市孟买通常都能在炸弹袭击、社区暴乱和雨季洪水等灾难中迅速复兴，但是最近发生的恐怖袭击却在考验它具有弹性的名声。下面谈谈这个城市如何顶住恐怖事件的经济影响，缓慢地恢复正常。
这是孟买证券交易所，除了那些在里面的公司里工作的人们能够通过安全设施的严格检查，否则你难以接近它。自从上个月发生恐怖袭击之后，这里加强了安全戒备，因为这个交易所是恐怖分子的主要袭击目标。
对于居住在这座被惊呆了的城市的许多人来说，持续了三天的围困仿佛是他们人生中的一道分界线。恐怖袭击的目标似乎针对的是印度一些最醒目的繁荣象征，这些目标显然也是最易受到攻击的，正如目前正在放缓的印度经济。
*打击印度经济*
戈莱夫.杜阿是证券交易所的一家交易公司的高级研究人员，他说最近发生的恐怖袭击连同全球信贷市场的震荡，是对印度经济的接连痛苦打击。
“恐怖袭击发生的时机对于印度来说的确来得不是时候，不确定性不利于商业发展，它将对印度的经济增长产生影响。但是我认为这将是短期的现象。”
在三天的围困期间，股票交易所一度短暂开放，部分是为了显示一种爱国主义的大无畏精神。但是投资者看来并没有受到爱国主义精神的鼓舞。股市迅速下跌了3%。其实在恐怖袭击之前，股市的表现就已经不太好了。
印度股市今年的下跌幅度已经超过了30%。分析人士说，印度的经济增长率正在滑向6%，为7年来的最低水平。
旅游业最先感受到经济阵痛。恐怖袭击发生以来，旅游业下降到接近枯竭，4千多万以旅游业为生的人陷入困境。全国各地的旅馆都在忙于取消预订的客房，这种状况影响到餐馆、旅行社和礼品店等跟旅游业相关的生意。
*或吓走外国投资者*
但是这里的市场分析人士说，恐怖袭击可能会吓走更多的外国投资者和商界领袖，正是这些人推动印度经济在过去几年中以创纪录的速度增长。阿吉亚.萨尼是新德里冲突管理研究中心的主任。他说：“除非安全问题受到印度的高度重视，否则我们所有的雄心，包括维持7%到8%的经济增长率的抱负，都将受到暴力和恐怖主义的危害。”
为了安定印度震荡的股市，新德里政府拨款80亿美元推出经济刺激方案。但是这里的许多人怀疑这笔款项能否足以阻止印度经济下滑。许多分析人士认为，最近发生的恐怖袭击加速了经济下滑。
印度商务部长试图缓解市场的担心，表示绝大多数外国投资者已经考虑到恐怖袭击可能发生在世界各地的因素。
*缓慢恢复正常*
但是印度遭受恐怖袭击的频率令人印象深刻，自今年5月以来，印度发生了8次恐怖袭击。过去4年里，印度在恐怖袭击中丧生的人数比除了伊拉克以外的任何其他国家都多。
萨尼表示，这种现象对于印度经济来说不是一个好的迹象。
直到现在，孟买的音乐会和电影首映式仍然被推迟或取消，伊斯兰教开斋节的庆祝仪式无声无息，在孟买，就连总是令人神魂颠倒的曲棍球比赛也被转移到其他城市进行。
孟买和印度其他地区一样，看来正在缓慢地恢复正常，即使印度和巴基斯坦之间的紧张局势正在上升。警方调查人员表示，这次袭击事件就是在巴基斯坦策划的。
关键词：孟买，复苏，恐怖袭击，恢复正常
