把白宫草坪变菜园?

有些美国人认为，美国的农业需要改造。他们呼吁多使用本地产品和有机食物，并且在美国城市的小片空地上种菜。一位活动人士在全国广播访谈节目中提到的一个建议成为网络上的竞争活动。这项建议还可能在白宫的草坪上实现。

去年十月，迈克尔·波伦在纽约时报上发表了一封给美国总统的公开信。波伦是美国农业政策喋喋不休的批评者，他的公开信中充满了鼓励使用当地食品的远大理想，同时也提到一个小小的建议。

美国国家公共广播电台的格罗斯在采访波伦的时候，问到了这个问题。“你希望美国下一任总统把白宫草坪基本上改为白宫菜园。你认为，总统开园种菜，就能为我们树立使用本地食品的榜样？”

波伦回答说：“这件事很荒唐吗？那是我提出的更可行的建议之一。”

波伦说，总统甚至可以将自己种的蔬菜分一些给食品银行。“这样，人们就会看到白宫供应美国人民食物的有力形象。还有什么比这更好的事么？”

有些人听到这段访谈内容或者读到了波伦的文章后想：“对呀”，白宫也该有自己的农夫。伊利诺伊州中部的一家人对此特别感兴趣。特拉·布罗克曼还和她的家人谈起过这件事。“这是一个了不起的想法，为什么不让它实现呢？”

于是，布罗克曼决定建立一个竞争网站，取名为 White House Farmer.com。他说: 布罗克曼：“是啊，我们盘算这是一个不必花很多时间和金钱的方式，就能使它传遍全国。我们可以向每一个人询问：‘你认为谁能做一个很好的白宫农夫？’并且让他们提名。”

虽然奥巴马总统从来没有谈过“白宫农夫”的想法，布罗克曼还是建立了她的网站。她还是满怀希望，因为白宫过去曾经有过更重的历史。白宫草坪上一度养过羊，第二次世界大战期间，罗斯福总统夫人在白宫草坪上开了一个胜利菜园。布罗克曼说: “这绝不是什么标新立异。说真的，不管总统做什么，都非常有象征性，都会得到人们的关注。”

不管怎样，人们已经注意到了White House Farmer.com这个网站。几天之内，就有五万七千人参加网站投票，那么，到底是谁最后胜出当选为非官方的白宫农夫？她就是威斯康辛州麦迪逊的克莱尔·斯特雷德。斯特雷德邀请美国之音记者参观了她的农田。

斯特雷德是特洛伊农场的领班，她训练当地人如何种植食物，她通过有机栽培技术让土壤更肥沃。

现在已经有人为奥巴马总统选出了白宫农夫，但是奥巴马还没有谈到过这个问题。但是斯特雷德说，在网路投票中得票最多的一些人正努力说服奥巴马，即使他找别人来管理他的菜园也没关系。斯特雷德说，她喜欢在白宫种些黄瓜和胡瓜的这个想法，即使她不能亲手去摘。

关键词：白宫，果园，环保