国际金融危机持续影响普通百姓

全世界20个最大的工业化国家和新兴经济体以及大型国际金融机构的领导人4月2号将在伦敦举行为期一天的高峰会议，对目前各国采取的一些措施进行评估，并且讨论如何最好地阻止经济的衰退，以及为恢复增长铺平道路。不过，很多人都在问的一个问题是，什么时候普通百姓将会看到结果。

*退休者感到压力*

尽管生活在迪恩兰德这个退休社区的人把事业造成的压力已经抛之脑后，但是每天源源不断的有关经济的坏消息还是渗透到这个社区。

格雷厄姆是一名退休的商船船员。在很多年的时间里，他一直靠他的退休金和明智的投资过日子。但是他说，这种情况正在变化，他越来越感到担忧。

他说：“我的担心是，随着我的年龄越来越大，如果我不得不去养老院，这个费用怎么支付，因为我不再靠投资带来的利息过日子。我现在得靠储蓄，但是这些储蓄日渐减少。”

退休的城市规划人员马歇尔就住在街那头。她曾经在伦敦的南瓦克区的地方市政府工作。几年前退休时，她把退休金存起来以及投资到股票上。

她说：“我的钱越来越少，所以我现在又回到了南瓦克委员会工作。我当时想，我会相对比较有钱。我可以休休假。去年我没有休一个假日。”

*更多人体验艰辛*

英国的国际援助组织乐施会(牛津饥荒救济委员会)反贫困项目的负责人韦林表示，这些担忧并不令人吃惊。她说，越来越多的英国人正在体验生活的艰辛，而且更多的人会这样。

她说：“对于任何依靠固定收入，像那些靠国定退休金以及福利过日子的人来说，情况正在变得越来越糟糕。这些福利跟不上生活费用的上涨。”

所有这一切都是从美国的次级房贷泡沫在去年破裂的时候开始出现的。但是，在今天相互联系在一起的全球化经济中，问题迅速蔓延到其他地方。

很多大的银行处于倒闭的边缘，不得不接受政府的救助。住房市场急剧下挫，股市像自由落体一样直线下跌。信贷枯竭了，店铺关门了，工厂不得不裁员。

而且这种情况蔓延到欧洲以外的地区，甚至扩展到世界上最贫穷的一些国家。

*危机影响每个人*

国际开发组织行动援助的政策主任梅拉米德说，今天的国际危机会影响到每一个人，一个例子是欧洲汽车工业所经历的痛苦如何影响到南非的矿工。

她说：“我们一直听到欧洲以及美国的汽车工业存在的问题，而南非这些生产用在汽车上的金属的矿工，他们中数以万计的人正在失去工作。当然，这些矿工中，有很多是从非洲其他国家到这里来找工作的人。我们听到马拉维的女孩子被迫离开学校的故事，因为她们的教育费用是由南非的矿工来支付的。”

梅拉美德说，这次衰退使得食品和燃油价格上涨以及气候变化给人们的生活带来的艰辛更加雪上加霜。气候的变化使得庄稼的收成更加不可靠。

行动援助组织说，现在要看参加20国峰会的世界各国领导人如何采取行动了。

政界人士已经意识到这种情况，他们正在召开一轮又一轮的会议来制订一个共同的策略。

*退休者怀疑政府的努力*

目前各国政府已经拿出了上百亿美元来刺激经济。他们也做出了承诺，最近的承诺是英国财政大臣达林在伦敦举行的20国集团财长会议上做出的。

他说：“我们做好了采取一切必要行动的准备，确保增长得以恢复。不管这需要多长的时间，我们都将致力于实现这个目标。”

不过到目前为止，采取的措施还没有发挥作用。很多人警告说，在情况得以好转之前会变得更糟糕。

在迪恩兰德这个远离权力走廊的退休人社区，靠养老金过日子的马歇尔对情况很快会好转感到怀疑。

她说：“他们可以想开多少会议就开多少，但是不会对我们有什么帮助。”

在世界各国领导人就经济策略进行辩论的时候，这里的人只是希望他们每天的生活能够有所改善。

关键词：国际金融危机，退休者，政府救市措施