无障碍链接

中国时间 15:54 2024年3月29日 星期五

美国国会议员比拼厨艺募集善款


几十位美国国会参众两院两党资深议员最近忙中抽空,参加在华盛顿举行的一场慈善活动。议员们手端着拿手好菜,请客人品尝。还有议员因此赢得“顶尖厨师”的新头衔。

您看过美国国会议员穿起围裙,端着拿手菜给客人吃吗?几十位联邦参众两院、民主与共和两党议员最近在华盛顿国家建筑博物馆(National Building Museum)的一场慈善募款活动中,挽起袖子作羹汤,大显身手,端出最爱的私房菜,希望为怀孕妇女与早产儿募得款项,让他们获得完善的免费医疗照顾。

现场的菜色山珍海味都有,还有低脂肪、低卡路里的健康餐。议员的太太们也没闲着,一边帮忙介绍私房菜,一边服务客人。

众议院民主党领袖霍耶(Steny Hoyer)的拿手菜是马里兰州特产做成的螃蟹饼。参议院拨款委员会资深议员科林斯(Susan Collins)来自缅因州,她用缅因州的特产-龙虾做成一道拿手菜。参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)和太太赵小兰准备了肯塔基州特有的“赛马派”。

参议院外交关系委员会首席共和党人卢格(Richard Lugar)端出由大虾、洋蓟与香菇做成的拿手菜。

卢格参议员向记者介绍说:“这些大虾长得很美,我的太太夏利特应该获得所有的赞美,从准备、烹饪到摆设,她一手包办。 我很荣幸在这里支援她。过去25年来我们几乎年年参与。”

国会台湾事务议员团的新任共和党共同主席--乔治亚州众议员金格瑞说,自己的一对双胞胎孙女是早产儿。他一边介绍太太拿手的、看起来像是迷你汉堡的“意大利滑片”(Italian Sliders),一边说自己的故事。

金格瑞说:“这个活动对我们夫妻俩来说很特别。我们的双胞胎孙女将上台讲话。11年前她们出生的时候体重只有1磅12盎司,才26个星期大就出生了,正常婴儿平均是40个星期大。现在她们长得很健康。我们对此一直抱着感恩之情。"

豪斯博士(Jennifer Howse)是主办单位March of Dimes的主席。这个慈善组织的主要目的是为早产儿提供医疗照顾与研究。

她说:“国会参众两院议员踊跃参与。过去27年来,国会议员们给予了很大支持,不管是民主党人还是共和党人。”

经过几位美国名厨的评审,5位国会议员分别获得5个奖项,新墨西哥州民主党参议员尤德尔夫妇(Tom Udall)以“松子西瓜冷汤”获得“顶尖厨师”的荣誉,参议院外交关系委员会共和党议员里施夫妇(Jim Risch)以爱达荷州马铃薯做成的棒棒糖获得“最佳展示奖”,众议院拨款委员会共和党议员提亚赫特(Todd Tiahrt)夫妇以堪萨斯瘦身沾酱获得“健康奖”,众议院外交事务委员会民主党议员斯科特(David Scott)夫妇以“大虾□烤玉米渣”获得“最佳地方风味奖”,而众议院军事委员会民主党议员洛布沙克(David Loebsack)夫妇则以“芦笋熏鲑鱼”获得“最易料理奖”。

关键词:美国,国会,议员,厨师,慈善活动

VOA卫视最新视频

时事大家谈:防止“规模性返贫”成政府红线,形势有多严重?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:28:11 0:00

美国之音中文节目预告

  • 3/29【时事大家谈】博鳌论坛登场 耶伦预定四月访华;马英九将再访中国 马习二会有谱吗?嘉宾:邱万钧,波士顿东北大学财务金融系教授;许毓仁,哈佛大学肯尼迪学院梅森计划学者,前台湾立法委员;主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG