美国贸易代表：美中贸易密切合作

美国贸易代表柯克星期二表示，中国是美国的最重要的贸易伙伴之一，改善与中国的关系对美国走出经济危机非常重要。

“中国是我们最重要的贸易伙伴之一，同时也为我们扩大市场提供了重要的机会，所以改善与中国的关系是达到奥巴马总统重振美国经济的既定目标的重要组成部分。”

美国贸易代表柯克星期二在美中贸易全国委员会发表主题讲话时作出上述表示。他说，美国和中国都受到经济衰退的影响，而对奥巴马总统来说，带领美国走出衰退是他工作的重中之重。

柯克发表上述讲话的同时，美国财政部长盖特纳正在中国访问，希望加强两国的双边关系。柯克本人上个月与中国商务部部长陈德铭举行了会谈。

*挑战与机遇*

柯克说，美中两国已经同意建立积极的、合作的、全面的关系。他说，两国都面临很多挑战，但是同时也有巨大的机遇。

柯克说，中国2001年成为世界贸易组织的成员国后，美国对中国的出口增加了273%。而同一时期，美国对世界其他地方的出口仅增加了73%。

他说， 尽管面对当前这场给许多家庭和企业造成伤害的经济危机，我们很难找到一个万全之策，但是这场危机却让包括中国在内的许多国家意识到需要调整他们的经济政策。中国政府承认必须减少对外贸出口的依赖，必须刺激内需。柯克认为，中国经济增长策略的调整也有利于美国。

他说：“如果中国能够成功转型，这不仅为美国出口商创造了机会，为我们的农场主、牧场主、制造商、生产商以及工人创造了机会，而且，这也会减少两国的贸易不平衡。当我们为美国商品和服务打开更多的市场时，我们也会在国内创造更多的工作机会。”

*合作有坚实基础*

柯克说，美国将与中国密切合作， 为美国的商品、服务以及投资打开中国的市场进行努力。美国贸易代表办公室愿意通过对话、谈判、协商等外交途径与中国保持接触，但是必要时，也会通过国际贸易体系中的贸易争端调节机制来确保美国的利益得到保护。

柯克说，美国希望中国在促进贸易平衡、鼓励外资参与、加强法制、促进服务业的发展、以及保护知识产权、提高环保、劳工待遇以及产品安全标准方面能够做得更多。

柯克表示，美中合作有着坚实的基础。他说：“我们相信我们与中国进行进一步合作有着坚实的基础，不论是在双边方面还是多边方面。”

他表示两国应该在多哈回合的谈判上加强合作。

柯克特别强调，作为美国贸易代表，他将竭尽全力确保美国出口商的权益，让人们重新相信可以为美国工人和企业创造一个公平竞争的场地。他说，奥巴马总统和他都坚信，在公平的商场上，美国人不论在任何领域都有能力竞争，不管是服务业、制造业还是农业。

关键词：美国，贸易代表，柯克，中国，贸易，经济