伊朗获俄罗斯承诺 能源交易继续

伊朗获得俄罗斯承诺，联合国最近做出的关于制裁伊朗的决定不会影响俄罗斯跟伊朗的能源交易。

伊朗国家媒体高调报道了星期三伊朗石油部长米尔-卡齐米与俄罗斯能源部长谢尔盖·什马特科的会谈。在这次莫斯科的会谈中，伊朗与俄罗斯签署了几项能源协议。双方还淡化了美国与联合国对伊朗实施的新制裁。制裁的目的是为了说服伊朗停止敏感的核项目。

鉴于伊朗与俄罗斯这两个长期盟友因伊朗的核项目而日趋紧张的关系，这些能源合作协议的签署有些出人意料。这个星期早些时候，俄罗斯总统梅德韦杰夫宣布，伊朗很快将能够制造核武器，伊朗官员对此表示愤怒。

星期三的协议将会产生什么实质性的结果尚不清楚。但俄罗斯能源部长什马特科表示，“俄罗斯公司已准备好向伊朗提供石油产品”，他还说，制裁“不会阻碍”任何一方。

俄罗斯官员最近多次表示，他们对美国和欧盟采取的单方面制裁感到不满。这些制裁包括禁止向伊朗出售汽油。单边制裁超出了联合国5月通过的制裁范围。

伊朗石油部长米尔-卡齐米对此不以为然，他说，尽管伊朗希望同俄罗斯合作，但伊朗长期以来一向自给自足。

他说，自从伊朗革命以来，伊朗在过去31年里一直是自己管理油气行业。但他强调说，因为俄罗斯和伊朗都有大量石油储备，双方在一些领域可以加强合作。

伊朗电视台还援引米尔-卡齐米的话说，制裁“不会影响伊朗的经济和工业发展”。伊朗总统艾哈迈迪内贾德最近几天也作出过类似表述。

但华盛顿智库中东学会的伊朗分析人士亚历克斯·瓦坦卡说，很多前伊朗官员开始承认制裁的确会对伊朗造成影响。

瓦坦卡：“如果你听一听最近离开伊朗机械部的前官员的评述，他们非常明确地说，制裁的确会有影响；制裁会让价格上升；一些产品的价格会上升三分之一。因此，米尔-卡齐米可以说，伊朗可以继续自给自足，伊朗已将这么做了31年，但事实是，伊朗现在的生产水平只是伊朗革命前的三分之二。”

伊朗法尔斯通讯社最近报道说，伊朗石油出口在上一财政年度中下降了近25%。

前伊朗外交官和独立分析人士迈赫达德·洪赛里说，尽管伊朗与俄罗斯最近发生摩擦，但俄罗斯不希望切断与伊朗的经济联系，不过在关系伊朗利益的关键问题上，俄罗斯显然在拖延。

洪赛里：“虽然俄罗斯支持制裁，但他们也感到担忧，不想给人留下他们想切断与伊朗所有经济联系的印象。不过，另一方面，俄罗斯无论是在布什尔核电站，还是在出售S-300导弹的承诺上，总是在拖延。”

最近几个星期，很多伊朗官员也对俄罗斯多有抱怨，他们说，由于伊朗越来越受到孤立，俄罗斯一直在利用伊朗。