强奸定罪导致驻韩美军重施宵禁

一系列涉及驻韩美军的犯罪事件促使美军重新实行宵禁。在另一方面，韩国警方和美国第八军在此类严重事件的数量是否在上升的问题上有不同看法 。

美国军方将其在韩国的工作人员实行的宵禁延长到1月6号。此前一个年轻的美国列兵被韩国法院判处有期徒刑10年，他被认定在首尔以北强奸了一名高中女生。

*美军曾解除宵禁*

继涉及美军人员、军人家属或为驻韩美军工作的文职人员的性攻击事件发生之后，美军实施了为期30天的宵禁。这项宵禁规定是陆军上将詹姆斯.瑟曼下令执行的。他的前任、今年早些时候退役的沃尔特.夏普将军在2010年7月解除了实施9年的不受欢迎的宵禁令。

夏普当时表示，已经到了结束这些限制的时候了，因为他认为可以相信美国军人不会违法乱纪。美国第八军官员现在说，几乎所有在韩国的美国军人都是遵纪守法的。他们争辩说，严重事件的数字一直在下降。

*美军和韩国警方看法不同*

然而，韩国国家警察厅公布的统计数据显示，美国军人和为美国军方工作的其他人员犯下的强奸、抢劫、盗窃和其他暴力罪行数量过去几年中不断增加。

但涉及美军社区的罪行有时会成为头版新闻， 韩国的许多人对外国士兵继续驻扎在他们国家深感不安。美国陆军警长雷蒙德.钱德勒承认，海外美国军事人员的犯罪事件，往往会受到东道国的严格审查。他说：“任何不当行为是不好的，而且，无论在何处发生，一名士兵没有做他们应该做的事情，这是不对的。当我们在别人的国家作客人的时候，事情甚至会被放大或变得更糟。”

美国陆军的高级军官钱德勒这个星期在这里与美国和韩国军方会晤。他的到访正值人们对上周韩国法官宣判10年徒刑作出不同反应之际。这是美国服役人员在韩国20年内受到的最严厉判决。

美国政府已经就这一强奸案向韩国道歉。另一名美军士兵也由于9月中旬在首尔发生的一起事件而面临性侵犯和盗窃罪的指控，据称那起事件是夜间在一个大学区饮酒之后发生的，该大学区位于美军夜间活动范围以外。