无障碍链接

中国时间 1:20 2024年5月11日 星期六

美国之音中文网发展历程(2)


2011年12月13号中文网截频
2011年12月13号中文网截频

——美国之音中文网笑对重重挑战,办最好的中文新闻网

2001年9月,美国之音中文部正式推出美国之音中文网,从先前挂靠在美国之音总网下面的一个单独页面变成一个独立的网站。经过十年的努力,美国之音中文网逐步变成一个多媒体新闻网站,读者涵盖中国大陆、台湾、东南亚、北美、欧洲和世界其他地区的海外华人。

最早参与创建中文网的中文部资深编辑张光华表示,美国之音中文部在从传统报导形式--广播迈入多媒体时代后,传达信息的方式更丰富了,除了文字、声音外,还有照片、影片、录像、插图等各种新媒体的传播方式,这大大改变了过去单一的广播传播方式。

*进入多媒体时代*

张光华说:“广播你必须要描述很清楚,一栋高楼有多高要说清楚,是三层高还是十层高,地震震出了一个大洞,有多大,是像汽车、大巴或是像是一节火车车厢那么大的洞,记者必须要用具体的实物来讲述现场的情况。而有了网络之后,记者不需要花很多时间来描述,可以用照片或是录像来说明,所谓百闻不如一见,一张照片就能把当时的情景介绍得很清楚。”

张光华表示,中文部的记者们虽有了有更先进的传达信息的方式,但是报导的原则始终没变。他说:“报导内容不论是文字,参带图片,都要力求准确、客观、全面,以及求均衡公正,这是我们多年来都一直遵守的报导原则。”

*不断推出新闻服务*

目前美国之音中文部负责网站内容的资深编辑陈健表示,中文网内容方面的一大特色是,除了简单的新闻报导之外,中文网提供更多的是深入的分析报导。陈健表示,目前中文网把很大的精力投入多媒体的开发上。他说:“就是说我们在激励自己的记者都成为多媒体的记者,在做报导的时候不仅要想到广播、电视或者摄影,在做报导的时候想的面要宽,要掌握各种媒体不同的手段,来报导各种不同的事情。”

2011年12月6号,美国之音中文网首次推出一个现场直播美国以及世界其他地区各种事件的网络节目。陈健表示,这个名为《VOA现场》的网络直播节目将是中文网的一个新亮点。他说:“网络直播有一个好处就是可以直接把读者带到事发现场,在做网上现场报导的时候,可能不会做周密的计划,是突发的。我们的记者可以突然出现在任何突发事件的地方,拿出iPad、 iPhone 这些比较新的工具从现场报告给我们的读者。在这个现场节目中,观众听众还可以对所看到的事情进行评论,发表看法,或者展开讨论。”

*困难重重,前途是光明的*

美国之音中文网在大部分时候都遭到中国防火墙的屏蔽。中文部资深编辑张光华说:“由于这个防火墙,我们费了很多努力,(我们寄出去的)代理服务器也经常被阻挡,不见得网友就一定能通过服务器看到我们的网页;另外代理服务器的有效期特别短,我们得不定期地更换代理服务器,这是一个相当大的挑战,到目前这仍然是一个问题。”

美国之音中文网负责内容的资深编辑陈健呼吁中国大陆网民一起帮助中文网克服这些困难。他说:“很多中国网友来信告诉我们他们上我们网站有很大困难,所以我们不定期地向网友介绍上网的方式,也希望网友们在上网的过程中要是碰到什么问题直接告诉我们,利用电子邮件或者打电话都可以。”

美国之音中文部网络组负责人方远表示,在美国之音目前四十多种不同语言的网络版中,中文网相对来说内容比较丰富,层次比较复杂;由于美国之音有规定,所有语言组的网络版都必须在一个大的框架下操作,因此中文网的发展也受到很多限制。不过方远透露,美国之音中文网即将进行第三次操作系统的升级换代,届时,世界各地的中文读者,将能从美国之音中文网这个国际互联网上知名的中文新闻网站中,读取到更多、更好、更新、更全面的新闻报导。

美国之音中文节目预告

  • 5/10【时事大家谈】习近平欧洲三国行,最后成绩单如何?华盛顿制裁措施升级,为何华为能够一再突围? 嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 台湾时评人,亚洲政治风险分析师方恩格(Ross Feingold)主持人:陈小平

XS
SM
MD
LG