无障碍链接

中国时间 9:53 2024年5月8日 星期三

泰经济在洪水过后开始反弹


一个卖鸡蛋的小贩11月17日在曼谷郊外一个被洪水淹没的市场上
一个卖鸡蛋的小贩11月17日在曼谷郊外一个被洪水淹没的市场上

破坏性的洪水过后,泰国伤痕累累的经济依赖着政府洪水支援基金的效果、压抑已久的国内内需以及大公司重新投资来刺激增长。但是国际经济不稳定的环境也可能成为泰国复苏必须面临的挑战。

*商店再现满是顾客的景象*

曼谷中心的街道上,集市和商店再次恢复了往日的繁忙,到处是购物者和专挑便宜货的顾客。

翁格拉德开办了一家小成衣店,他说顾客又多了起来,希望经历了去年的水灾后,2012年能够带来好年景。他说:“经过水灾后,顾客又有了需求,他们来买新衣和新鞋。不过还有些店铺因为水灾的影响还没有开张。我认为2012年会比去年好。去年年景不佳,我们不仅受到了水灾的打击,还有其他灾害的影响。”

从去年7月就开始蔓延的洪水造成了800多人丧生,经济损失高达450亿美元。泰国经济在2011年第四季度出现大幅度下滑,因为洪水淹没了中部平原上关键的农田和厂房。到了12月,泰国的经济数据显示,年经济增长仅达到2%。

*有望恢复经济增长*

不过泰国经济现在正逐步恢复。星期一,泰国国有智库“国家经济和社会发展局”说,投资和出口将成为2012年关键的经济推动力。

国家经济和社会发展局预测,投资水平将从去年4%的水平增长到10%以上。家庭消费也会增加。政府的财政政策办公室将今年年增长率定在5.0%的水平上。

泰政府副总理兼商业部长吉迪腊对本国经济增长信心满满。他认为,在政府超过110亿美元的水灾恢复资金的援助下,今年经济增长可以接近7%。

*水灾导致全面通货膨胀*

但是泰国民众却在为通货膨胀而烦恼。水灾过后,商品价格就开始上涨。泰国建设负责人苏朗蓬说,价格上涨对消费者造成了伤害。他说:“水灾之后出现的通货膨胀率窜升很快,涨幅很大,导致所有商品的价格出现攀升。所有商品,特别是食品涨幅明显,价格昂贵。至于2012年,我认为国内生产总值将达到5%,而不是7%的水平。去年是2.5%到5%的水平。”

联合国的一项评估警告说,泰国的水灾可能会给富饶的中部平原带来更为广泛的影响,这一地区的粮食产量占将近泰国全国农业收成的一半。

这一地区也是几项主要工业所在地,例如汽车、电脑硬盘驱动器等。泰国是世界第二大硬盘驱动器生产国。泰国生产的中断对全球计算机生产链的影响可能会延至2012年年初。货物短缺已经造成了硬盘驱动价格的上涨。

*部分企业开始复苏*

帕特拉证券公司总经理素帕乌说,很多泰国企业已经开始走上复苏之路了。他说:“看起来经济已经触底,似乎有希望看到第一季度就出现进步。但是我们还没有看到恢复的迹象, 我高度怀疑我们能够复苏,因为工业集团,那些大企业还在重组和维修。到目前为止经济数据仍然令人惨不忍睹,因为这些数字反映的是水灾造成经济损失的程度。”

联合国的经济学家同时也警告依赖出口的经济实体,例如中国、马来西亚、菲律宾、韩国、新加坡、台湾、泰国以及香港都要面对出口下降的威胁, 因为欧洲市场的经济还存在不确定性。

不过联合国亚太经济和社会委员会在12月的报告中说,亚太地区的贸易应该可以为泰国的经济发展提供关键的推动力。

VOA卫视(直播)

请稍等

没有现场直播

0:00 0:00 直播
欢迎在YouTube直播聊天室参与节目讨论

VOA卫视最新视频

时事大家谈:习近平拉拢“铁杆兄弟” 欧洲反美联盟成形?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:13 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/8【时事大家谈】习近平呼吁巴黎奥运期间全球停战,否认产能过剩?习近平出访匈牙利和塞尔维亚,扩展欧洲的立足点?嘉宾:横河,时政评论者;潘东凯,香港时政评论作家、金融专家 主持人:叶凡

XS
SM
MD
LG