马里政变军人同意恢复文职统治

两个星期前通过政变掌权的马里军人已同意下台，这是与西非国家经济共同体达成的协议的一部分。根据这项协议，将赦免政变军人，西共体将取消严厉的经济制裁。

在马里首都巴马科一条繁忙的大街上，人们聚集在一台电视机前聆听政变领导人阿马杜•萨诺戈宣读这项协议。根据协议，政变军人将立即把权力移交给临时文职领导人，另外，对这个遭受干旱的内陆国家的严厉经济制裁也将被取消。

萨诺戈说：“由于不可能在宪法规定的40天内举行选举，因此有必要移交政治权力，以便在全国各地举行自由、民主和透明的选举。”

*北部地区的危机*

首都巴马科恢复秩序对于马里和全世界来说都是迫在眉睫，这样该国及其国际伙伴才能应对北部地区的危机，目前北部地区由图阿雷格族反政府武装和伊斯兰激进分子所占据。援助机构已被迫暂停了在这一地区的运作，该地区已有数万人流离失所。人权组织大赦国际星期五说，马里北部地区正处于人道主义灾难的边缘。

图阿雷格族反叛武装星期五宣布他们称为阿扎瓦德(Azawad)的地区独立，但国际社会立刻作出回应，拒绝承认阿扎瓦德地区独立。

邻国布基纳法索的外交部长吉布里尔•巴索莱支持马里政变领导人萨诺戈。巴索莱说，由临时总理领导的马里新政府的主要任务是解决北部地区的问题。

他说：“过渡政府的任务将是尽快处理北部的危机，要么通过谈判达成和平协议，要么走向战争，当然我不希望看到战争。”他还说：“马里的斗争将是我们的斗争，我们西非国家经济共同体所有成员国将应对不安全局势，我们不会任由马里面临持久的分裂和不稳定。”

巴索莱代表西共体调停人、布基纳法索总统布莱斯•孔波雷发表讲话称，西共体将取消对马里实施的经济制裁。

这项协议称，根据马里宪法，国民议会议长迪翁昆达•特拉奥雷将成为过渡时期总统。特拉奥雷曾准备参加原定于4月底举行的总统选举，现在他将领导组织全国的选举。

官员没有透露选举将在何时举行。

当政变军人集团4月1日发表含糊其辞的声明称将恢复文职统治时，西非国家经济共同体和马里的大多数政界人物对此都不相信，他们批评政变军人不愿移交权力。

*政变领导人：为了人民的利益*

政变领导人萨诺戈在宣布这项协议时解释说，政变军人集团当时需要更多时间，不过他们总是为了马里人民的利益。

萨诺戈说：“我们发动这场政变是为了人民的利益。我们曾要求西共体成员国给我们一点时间来讨论，以达成解决方案。”他说，这样做不是为了军人集团，也不是为了西共体，而是为了马里人民的利益。

*居民：人民将得到安慰*

巴马科居民迪阿罗•哈马杜恩在军人集团宣布协议后对美国之音说，这项协议将使马里人民得到安慰。

迪阿罗说，这项协议不仅将给本国经济带来影响，而且还能安抚马里民心。他说，当西共体宣布对马里实行制裁时，人们感到被西非地区的邻国抛弃了，甚至被背叛了。

迪阿罗还说，西共体和马里一起解决伊斯兰分子侵占马里北部的问题，这样才是正确的，因为该地区没有哪个国家能免受类似的侵犯。