华盛顿 —
位于缅甸西北部的中缅合资铜矿爆发民众抗议之后，缅甸反对派领袖昂山素季30日(星期五)在当地会晤警方人员和抗议代表，希望调解双方之间的冲突。
*昂山素季抚慰民众 化解政府压力*
昂山素季批评缅甸政府使用暴力镇压缅甸西北部莱比塘铜矿的抗议者，并且指出，缅甸民众要求政府为诉诸武力做出解释。同时，昂山素季也向当地村民表示，抗议者或许应该为国家利益同意做出让步。
昂山素季对一万多名聚集者说，她不希望看到冲突，但是，“民众有权质问当局，为什么采用如此强硬的手段来镇压和平的抗议者”。此外，她也表示，尽管这项缅、中合资扩建铜矿的合同在独裁的缅甸军政府时期签定，没有将人民的愿望纳入考量，但是，缅甸仍然应该遵守与邻国之间的协议，以“保护国家的形像”。
她说：“我要用和平和有尊严的方式来解决这个问题。我请求你们所有人都来帮助我。”
有分析称，诺贝尔和平奖获得者昂山素季以政府反对派的立场调解政府与民间冲突有利于化解矛盾。
北京的评论人士章立凡对美国之音说，对立派、中间阶层和民间组织等在无形中为执政者分解压力。他说：“其实，多党制反而有喘息的机会，有改正错误的机会，而且不需要面对一切矛盾。”
*中国指责西方势力煽动抗议*
中国方面也敦促缅甸政府遵守承诺。中国外交部发言人洪磊29日在新闻发布会上表示，该铜矿涉及的有关征地拆迁、利益分配和环境防护等方面都由中缅双方共同商定。
洪磊表示：“缅甸铜矿项目符合缅甸的法律法规。我们希望缅甸社会各界能为项目的开展创造有利的环境。”
中国官方的环球时报说，终止这个合资项目对于中国和缅甸来说将是“两输局面”，并且指责“部分西方势力和民间组织”煽动了抗议。
29日，缅甸警方使用高压水枪和催泪弹驱散数百名抗议者。包括僧侣和村民在内的抗议者称，这项10亿美元的铜矿扩建计划威胁到当地环境。
缅甸政府说，抗议活动已经导致铜矿从11月18日开始停止运作，取消这个项目将妨碍继续获得急需的外国投资。
VOA独家图片:缅甸人抗议中资铜矿
![反对中资铜矿 缅甸人不顾政府禁令继续抗议]()
图片汇集
*昂山素季抚慰民众 化解政府压力*
昂山素季批评缅甸政府使用暴力镇压缅甸西北部莱比塘铜矿的抗议者，并且指出，缅甸民众要求政府为诉诸武力做出解释。同时，昂山素季也向当地村民表示，抗议者或许应该为国家利益同意做出让步。
昂山素季对一万多名聚集者说，她不希望看到冲突，但是，“民众有权质问当局，为什么采用如此强硬的手段来镇压和平的抗议者”。此外，她也表示，尽管这项缅、中合资扩建铜矿的合同在独裁的缅甸军政府时期签定，没有将人民的愿望纳入考量，但是，缅甸仍然应该遵守与邻国之间的协议，以“保护国家的形像”。
她说：“我要用和平和有尊严的方式来解决这个问题。我请求你们所有人都来帮助我。”
有分析称，诺贝尔和平奖获得者昂山素季以政府反对派的立场调解政府与民间冲突有利于化解矛盾。
北京的评论人士章立凡对美国之音说，对立派、中间阶层和民间组织等在无形中为执政者分解压力。他说：“其实，多党制反而有喘息的机会，有改正错误的机会，而且不需要面对一切矛盾。”
*中国指责西方势力煽动抗议*
中国方面也敦促缅甸政府遵守承诺。中国外交部发言人洪磊29日在新闻发布会上表示，该铜矿涉及的有关征地拆迁、利益分配和环境防护等方面都由中缅双方共同商定。
洪磊表示：“缅甸铜矿项目符合缅甸的法律法规。我们希望缅甸社会各界能为项目的开展创造有利的环境。”
中国官方的环球时报说，终止这个合资项目对于中国和缅甸来说将是“两输局面”，并且指责“部分西方势力和民间组织”煽动了抗议。
29日，缅甸警方使用高压水枪和催泪弹驱散数百名抗议者。包括僧侣和村民在内的抗议者称，这项10亿美元的铜矿扩建计划威胁到当地环境。
缅甸政府说，抗议活动已经导致铜矿从11月18日开始停止运作，取消这个项目将妨碍继续获得急需的外国投资。
VOA独家图片:缅甸人抗议中资铜矿
反对中资铜矿 缅甸人不顾政府禁令继续抗议
数以百计的缅甸村民和僧侣不顾政府的禁令，在西北地区抗议扩充一座由中国支持的铜矿。（美国之音缅甸语组拍摄）
