无障碍链接

中国时间 8:34 2018年1月24日 星期三

图说中国(2018年1月1日-12日,24图)

本图集搜集2018年1月上半月关于中国的,主要来源于西方通讯社的照片,翻译说明词,并补充背景信息。
更多内容

2018年1月12日,在北京一家购物中心的Zara商店外,购物者们看着他们的智能手机。西班牙著名品牌,世界四大时装连锁机构之一zara的中国网站(zara.cn)的“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中,将台湾称为“国家”。被发现后,zara立即在其官网上道歉,表示: “公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容,同时进行全面自查,进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。”上海市网信办星期五向zara.cn和美敦力公司网站发出《互联网站整改通知书》,责令两家网站立即更改内容,刊发致歉声明,全面自查,按时提交书面整改报告。
1

2018年1月12日,在北京一家购物中心的Zara商店外,购物者们看着他们的智能手机。西班牙著名品牌,世界四大时装连锁机构之一zara的中国网站(zara.cn)的“JOIN LIFE”栏目下的“收取衣服”选项介绍中,将台湾称为“国家”。被发现后,zara立即在其官网上道歉,表示: “公司已于第一时间更改该页面的违法违规内容,同时进行全面自查,进一步加强官方网站及APP信息内容合法性审查和管理。”上海市网信办星期五向zara.cn和美敦力公司网站发出《互联网站整改通知书》,责令两家网站立即更改内容,刊发致歉声明,全面自查,按时提交书面整改报告。

杭州的万豪酒店 (2018年1月11日)。万豪上星期的一次网上调查问卷中含有“您现在居住在哪一个国家“这一问题,在选项里出现香港、澳门、台湾以及西藏。被中国称为主张藏独组织的“西藏之友”祝贺万豪将西藏以及香港和台湾列为国家。此后万豪礼赏推特账号为“西藏之友”的这篇贴文点了赞。总部位于美国首都华盛顿的万豪酒店集团此举触动了中国极为敏感的主权问题而遭到中国政府调查,其官方中文网站、中文版APP被责令关闭一周。万豪已经反复道歉,但上海市黄浦区政府仍称,万豪国际酒店涉嫌违反中国的《网络安全法》和《广告法》,“伤害中国人民感情”,已对其予以立案调查,其主管被调查人员约谈。  
2

杭州的万豪酒店 (2018年1月11日)。万豪上星期的一次网上调查问卷中含有“您现在居住在哪一个国家“这一问题,在选项里出现香港、澳门、台湾以及西藏。被中国称为主张藏独组织的“西藏之友”祝贺万豪将西藏以及香港和台湾列为国家。此后万豪礼赏推特账号为“西藏之友”的这篇贴文点了赞。总部位于美国首都华盛顿的万豪酒店集团此举触动了中国极为敏感的主权问题而遭到中国政府调查,其官方中文网站、中文版APP被责令关闭一周。万豪已经反复道歉,但上海市黄浦区政府仍称,万豪国际酒店涉嫌违反中国的《网络安全法》和《广告法》,“伤害中国人民感情”,已对其予以立案调查,其主管被调查人员约谈。
 

美国万豪国际集团的总裁兼首席执行官苏安励(Arne Sorenson)的致歉信 (网络截图)。这封信以“万豪国际一贯尊重并支持中国的主权及领土完整”开始,使用了大量中国人熟悉的语言,如:“深刻意识到事态的严重性”,“以此为鉴” ,“进行彻底内部审查”,“采取必要措施”,“杜绝类似事件发生”,“伤害了中国人民感情”,等等。为了充分表达诚意,强调万豪要“积极整改”、“积极配合”。
3

美国万豪国际集团的总裁兼首席执行官苏安励(Arne Sorenson)的致歉信 (网络截图)。这封信以“万豪国际一贯尊重并支持中国的主权及领土完整”开始,使用了大量中国人熟悉的语言,如:“深刻意识到事态的严重性”,“以此为鉴” ,“进行彻底内部审查”,“采取必要措施”,“杜绝类似事件发生”,“伤害了中国人民感情”,等等。为了充分表达诚意,强调万豪要“积极整改”、“积极配合”。

在北京人大会堂的迎宾仪式上,儿童们欢迎法国总统马克龙与中国国家主席习近平。 (2018年1月9日)
4

在北京人大会堂的迎宾仪式上,儿童们欢迎法国总统马克龙与中国国家主席习近平。 (2018年1月9日)

加载更多

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG