华盛顿 —
美国和中国新上任官员承认两国在许多重要议题上存在分歧，但承诺会在任内努力推进两国关系。
美国新任国防部长哈格尔星期二与中国新上任国防部长常万全在电话中长谈，祝贺他上任，并强调继续发展两国关系的重要性。
哈格尔星期三在美国国防大学发表演讲时说，两人在这次富有积极意义的通话中谈及的议题很广，既涉及两国共同利益，又包括彼此的分歧。
哈格尔:“中国是一个强国，而且会继续是一个强国。我们有许多共同利益。我和常将军谈到了那些共同利益。我们也有分歧，而且将来还会有分歧。我们跟盟国也有分歧。但关键不是分歧，而是你如何处理分歧。”
*哈格尔：军事交流非常重要*
哈格尔说，美军参谋长联席会议主席邓普西将军和国务卿克里都会在这个月访问中国，他也邀请常万全部长今年晚些时候访问美国。他说，两国高层来往、尤其是两国各级别军事官兵之间交流非常重要，他认为中国领导层会在这个问题上作出明智决定。
哈格尔:“我认为中国人已经展示他们的领导层是稳重、明智和谨慎的。我们在每一个级别和项目尤其是军事项目上交流越多，对增进双边关系的影响就越大。我认为在我们国家历史上没有一个政府机构能比军方展开的军事交流更多地促进双边关系。”
*崔天凯：任重道远 心诚志坚*
在哈格尔发表上述讲话的同一天，中国新任驻美国大使崔天凯在华盛顿表示，发展美中关系的任务艰巨，但他会努力去做。
崔天凯：“我这次到美国来履新可能可以归纳为八个字。一个是任重道远。大家都知道中美关系的重要性，将来前面的路也不会是那麽平坦，总是会有些问题、有些障碍出现。另外四个字是心诚志坚，就是我们要跟美国建立和发展这种相互尊重、互利共赢合作伙伴关系的诚意是充分的。”
连日来，朝鲜半岛紧张局势不断升级，是美中双边关系中最紧迫的议题。中国驻美大使崔天凯表示对半岛局势深感担忧，中国外交部继续敦促各方保持冷静。美国国防部长哈格尔说，美国正在尽一切努力、包括与中方合作，试图化解朝鲜半岛紧张气氛。
美国新任国防部长哈格尔星期二与中国新上任国防部长常万全在电话中长谈，祝贺他上任，并强调继续发展两国关系的重要性。
哈格尔星期三在美国国防大学发表演讲时说，两人在这次富有积极意义的通话中谈及的议题很广，既涉及两国共同利益，又包括彼此的分歧。
哈格尔:“中国是一个强国，而且会继续是一个强国。我们有许多共同利益。我和常将军谈到了那些共同利益。我们也有分歧，而且将来还会有分歧。我们跟盟国也有分歧。但关键不是分歧，而是你如何处理分歧。”
*哈格尔：军事交流非常重要*
哈格尔说，美军参谋长联席会议主席邓普西将军和国务卿克里都会在这个月访问中国，他也邀请常万全部长今年晚些时候访问美国。他说，两国高层来往、尤其是两国各级别军事官兵之间交流非常重要，他认为中国领导层会在这个问题上作出明智决定。
哈格尔:“我认为中国人已经展示他们的领导层是稳重、明智和谨慎的。我们在每一个级别和项目尤其是军事项目上交流越多，对增进双边关系的影响就越大。我认为在我们国家历史上没有一个政府机构能比军方展开的军事交流更多地促进双边关系。”
*崔天凯：任重道远 心诚志坚*
在哈格尔发表上述讲话的同一天，中国新任驻美国大使崔天凯在华盛顿表示，发展美中关系的任务艰巨，但他会努力去做。
崔天凯：“我这次到美国来履新可能可以归纳为八个字。一个是任重道远。大家都知道中美关系的重要性，将来前面的路也不会是那麽平坦，总是会有些问题、有些障碍出现。另外四个字是心诚志坚，就是我们要跟美国建立和发展这种相互尊重、互利共赢合作伙伴关系的诚意是充分的。”
连日来，朝鲜半岛紧张局势不断升级，是美中双边关系中最紧迫的议题。中国驻美大使崔天凯表示对半岛局势深感担忧，中国外交部继续敦促各方保持冷静。美国国防部长哈格尔说，美国正在尽一切努力、包括与中方合作，试图化解朝鲜半岛紧张气氛。
