无障碍链接

中国时间 3:27 2022年1月19日 星期三

虽有防疫旅行禁令 伯利恒仍举行圣诞庆祝活动


巴勒斯坦童子军乐队游行走过圣诞教堂的马厩广场。(2021年12月24日)

虽然连续第二年因为新冠疫情而有旅行禁令,但是耶稣的诞生地伯利恒镇正在恢复一年一度的平安夜庆祝活动。

伯利恒市长安东·萨勒曼(Anton Salman)对美联社说:“去年,我们的节日庆祝是虚拟形式的,但是今年将是有大众参加的面对面活动。”

在典型的圣诞节,这座圣经名城吸引着来自全球各地的游客。每年平均有3百万人来到这里。星期五(12月24日),在阴沉的天气伴随下,比以往人数少得多的人群在伯利恒参加了节日庆祝。

“这很奇怪,”嫁给巴勒斯坦人、从耶路撒冷来到伯利恒的荷兰女子克丽斯特尔·艾莱扬(Kristel Elayyan)对法新社说。“如果只是一年,那这是一个有趣的经历。但是,因为这是第二年了,我们不知道将来会怎样,这对本地的人民来说,这一个巨大的损失。”

活动包括传统的乐队游行和街头庆祝。童子军乐队敲鼓举旗,聚集在马厩广场,欢度节日。

美联社报道说,虽然今年的庆祝规模减小了,但是萨勒曼希望2021年的节庆将超过去年。去年这个时候,由于防疫封锁措施,居民被迫居家过节。

以色列几乎禁止所有入境航班,禁令已经持续了两年,因此游客仍然无法进入以色列占领的约旦河西岸,也就无法踏足历史名城伯利恒。

为防新冠疫情扩散而实施的旅行禁令曾在11月被取消,但是随着高度传染性的奥密克戎变体的出现,禁令很快恢复。奥密克戎的出现正逢假日季节,这个最新的毒株已经妨碍了圣诞节庆。

罗马天主教会耶路撒冷拉丁礼宗主教皮拉巴扎在圣诞教堂主持午夜弥撒。(2021年12月24日)
罗马天主教会耶路撒冷拉丁礼宗主教皮拉巴扎在圣诞教堂主持午夜弥撒。(2021年12月24日)

失去了游客人潮的地方当局希望,这座圣地人口不多的基督徒社区将维持节日的精神。

罗马天主教在圣地的最高神职人员——拉丁礼宗主教皮尔巴蒂斯塔·比萨巴拉(Pierbattista Pizzaballa)在据说是耶稣降生处的圣诞教堂举办了午夜弥撒。

“跟去年的圣诞节相比,参加的人多得多了,这是一个令人鼓舞的迹象,”他对戴着口罩的会众说,然而他对外国信徒因为疫情而缺席表示了遗憾。

据法新社报道,他说:“我们为他们祷告,同时也请求他们祷告,让所有这一切尽快结束,让伯利恒城再次充满朝圣者。”

脸书论坛

美国之音不会基于意识形态或政治观点而删改评论。但所有评论请遵循以下网站守则:1. 以读者个人身份就美国之音的报道及报道所涉及的话题发表评论。2. 不得在读者讨论区散发纯属推销或宣传的讯息,不得大量转抄其它媒体和网站的文章。3. 不得使用任何肮脏和亵渎的措辞,不得进行人身攻击,不得使用侮辱任何种族和民族的言语。4. 不得煽动暴力。5. 请使用汉语或英语发言。若使用其它语言,欢迎登陆美国之音其它语种的网站。
XS
SM
MD
LG