科罗拉多州丹佛 —
美国中西部科罗拉多州的总统竞选，奥巴马和罗姆尼的民调支持率非常接近。该州在过去40年里随着能源、交通、高科技工业以及落基山脉旅游业的扩展，人口增长了一倍。不过，科罗拉多州的经济仍在挣扎中，而失业率也高居8.3%，经济成为今年总统选举的中心议题。至于奥巴马和罗姆尼谁更能解救经济， 像其他许多选民一样，科罗拉多州的企业主们看法不一。
在科罗拉多州戈尔登的科迪制造厂，23位工人在生产设备零件。厂主兼经理杰瑞德.琼斯说，他希望雇用更多的人，但是他的成本不断地加大。
他说：“每次我们听到又有新的规定或我们必须要遵守的法规，这都让我们的经营成本上升。”
琼斯的工厂制造食品加工厂需要的输水系统，在拉丁美洲、非洲和中国都有客户。琼斯说，提高税收威胁到产品的出口。
他说：“冒险创业，为赚更多的钱冒险投入所有资产，然后政府来了，把你挣的拿走， 谁还会这么作呢？”
杰瑞德.琼斯认为，奥巴马总统的医保法律会增加他的经营成本。他说：“医保系统确实需要改革，但强推政府主导的医保，让我们买单，绝对不是我们需要的解决方案。”
杰瑞德更喜欢共和党，坚信候选人罗姆尼能重振美国经济。
但是，规模更小的一些企业主就有不同看法。面包店的主人洛瑞纳.坎塔洛维奇是来自阿根廷的移民，她更喜欢奥巴马总统。
她说：“奥巴马任总统期间，我入籍成为美国公民，有了自己的买卖。”
坎塔洛维奇说，她从政府的中小企业管理局和其他政府项目得到资助：“我得以创造就业，扩展我的公司，买机器，买设备。”
她说，她不在乎民主党加税的计划，只要是针对那些挣钱足够多的人就行。
她说，加税对她仍在发展的小生意是有害的：“加税会给我带来困难， 伤害很大。 我不得不削减， 可能要解雇一名员工。”
科罗拉多大学最近的一项研究显示， 当地工商界的信心有所增加， 但是工商界领袖担心选举年政治所造成的分裂可能是有害的。
为了促进经济发展， 不论谁赢得11月选举，当选者都要让大中小企业主有信心扩大生产， 创造更多的就业机会。
在科罗拉多州戈尔登的科迪制造厂，23位工人在生产设备零件。厂主兼经理杰瑞德.琼斯说，他希望雇用更多的人，但是他的成本不断地加大。
他说：“每次我们听到又有新的规定或我们必须要遵守的法规，这都让我们的经营成本上升。”
琼斯的工厂制造食品加工厂需要的输水系统，在拉丁美洲、非洲和中国都有客户。琼斯说，提高税收威胁到产品的出口。
他说：“冒险创业，为赚更多的钱冒险投入所有资产，然后政府来了，把你挣的拿走， 谁还会这么作呢？”
杰瑞德.琼斯认为，奥巴马总统的医保法律会增加他的经营成本。他说：“医保系统确实需要改革，但强推政府主导的医保，让我们买单，绝对不是我们需要的解决方案。”
杰瑞德更喜欢共和党，坚信候选人罗姆尼能重振美国经济。
但是，规模更小的一些企业主就有不同看法。面包店的主人洛瑞纳.坎塔洛维奇是来自阿根廷的移民，她更喜欢奥巴马总统。
她说：“奥巴马任总统期间，我入籍成为美国公民，有了自己的买卖。”
坎塔洛维奇说，她从政府的中小企业管理局和其他政府项目得到资助：“我得以创造就业，扩展我的公司，买机器，买设备。”
她说，她不在乎民主党加税的计划，只要是针对那些挣钱足够多的人就行。
她说，加税对她仍在发展的小生意是有害的：“加税会给我带来困难， 伤害很大。 我不得不削减， 可能要解雇一名员工。”
科罗拉多大学最近的一项研究显示， 当地工商界的信心有所增加， 但是工商界领袖担心选举年政治所造成的分裂可能是有害的。
为了促进经济发展， 不论谁赢得11月选举，当选者都要让大中小企业主有信心扩大生产， 创造更多的就业机会。
