无障碍链接

中国时间 18:46 2020年2月17日 星期一

达沃斯论坛首日:特朗普夸赞美国经济成就,韩正批评保护主义


美国总统特朗普在瑞士达沃斯的世界经济论坛上发表讲话。(2020年1月21日)

世界经济论坛(World Economic Forum)第50届年会1月21日在瑞士达沃斯正式打开帷幕。美国总统特朗普和中国副总理韩正都在开幕当天发表了讲话。特朗普在讲话中称赞美国经济在他领导下取得了骄人的成就以及美中两国刚刚达成的第一阶段贸易协议。 而韩正则批评贸易保护主义和单边主义损害全球利益,没有出路。

特朗普在他的讲话中把美国经济表现形容为“美国大翻身”(the great American comeback)。他说:“美国梦回来了,比以往任何时候都更大、更好、更强……没有人比美国中产阶级受益更多。”

他感谢外国企业在美国投资,并表示美国的经济状况比他三年前上任时想象的要好得多。这是特朗普第二次以美国总统身份在世界经济论坛上登台演讲。两年前,在美国通过大规模减税政策后,他在达沃斯呼吁企业在美国投资。

特朗普还表示,现在是决策者和企业高管停止质疑他的美国优先(America First)议程和征收关税意愿的时候了。他说,这些政策明显是成功的。他说:“猜疑的时代已经结束。”

在谈到与美国与中国刚刚签署的第一阶段贸易协议时,特朗普表示,美国与中国的关系处于“历史上最好时期”,而且与中国第二阶段的贸易谈判很快会启动。

他说:“根据我们新的第一阶段协议……中国已经同意采取具体行动,做他们以前不会做的事情,保护知识产权,停止强制性技术转让,取消贸易壁垒,还有农产品。我们以前在农产品方面被很糟糕地对待,全面开放金融领域,这都做到了,还有维持稳定的汇率。所有这些都被一个强有力的执行机制所支撑。”

特朗普还称赞他与中国国家主席习近平的关系是“相互喜欢”。“我们与中国的关系可能是史上最好,”他说,“我跟习近平主席的关系是非凡的,他是为中国,我是为美国,除此之外,我们彼此喜欢。”

特朗普还强调关税在美国与中国达成初步贸易协议上发挥的作用。他说:“中国将会在未来两年增加采购2000亿美元的美国服务、农产品、能源以及制成品……但如果不是因为实施不得已的关税,就不可能取得那些成就。而我们也在其它国家身上动用关税。”

中国副总理韩正在当天下午的发言中也谈到了美中第一阶段贸易协议。他表示,中国与美国达成第一阶段贸易协议有利于美国、有利于中国、也有利于世界。但韩正不点名地批评了美国对中国发起贸易战。他说,逆势而动,搞单边主义、保护主义没有出路,最终损害全球利益。

韩正的讲话再次把中国打造成一个经济全球化的倡导者和维护者。2017年,中国国家主席习近平在达沃斯论坛上讲话时强调,中国会坚定支持和推动经济全球化进程。

纽约时报的报道说,面对国内经济放缓和投资低迷的中国官员们准备在本届世界经济论坛上传递一个积极信息,即“中国仍是跨国公司保留大部分制造供应链的好地方。”

韩正说,经济全球化是历史潮流,但目前正面临困难和挑战,而解决的根本出路在于共建包容开放的世界经济,关键在于坚持多边主义。他还承诺,中国开放的大门只会越开越大,“即使面对一些国家的保护主义、单边主义,中国推动更高水平开放的脚步也不会停滞。”他还说,“中国决不会步其后尘,走‘逆全球化’的回头路。”

但纽约时报的报道批评说,中国其实是提倡自由贸易和自由市场的世界经济论坛上一个“尴尬的参与者”。中国一直以来一直保持着对部分商品的最高关税水平,其在一系列行业中赢得主导权,依赖的是政府补贴和精心制定的带有保护主义色彩的产业政策。

脸书论坛

VOA卫视热点视频

海峡论谈(2020年2月16日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问

VOA卫视最新视频

海峡论谈(2020年2月16日)
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 1:00:00 0:00
XS
SM
MD
LG