无障碍链接

中国时间 10:08 2022年10月5日 星期三

揭谎频道:北京将叙利亚人道灾难归咎美国,只字不提俄叙暴行


在被空袭严重破坏的叙利亚伊德利卜省,妇女们行走在一片废墟中。(2020年3月12日)
赵立坚

赵立坚

中国外交部发言人

“(美国)…频繁在叙发起军事干预,造成叙利亚大量平民伤亡和难以估量的财产损失,还导致1200多万人流离失所。”

错误

8月30日,中国外交部发言人赵立坚就叙利亚政府有关美国、恐怖组织和美国支持的反对派武装叙利亚民主力量(SDF)自叙利亚内战以来“进行的偷盗、破坏等非法行为”的指控发表评论。

赵立坚指责“美国对叙利亚的掠夺”,称美国“搜刮掠夺(叙利亚)八成以上的产油量”——美国之音“揭谎频道”先前已经数次揭穿过这一错误说法。大马士革莫斯科都宣传过这一虚假信息。

赵立坚将叙利亚战争的灾难归咎于美国,称华盛顿企图在叙搞“颜色革命”。

“(美国)…频繁在叙发起军事干预,造成叙利亚大量平民伤亡和难以估量的财产损失,还导致1200多万人流离失所,”赵立坚说

上述说法错误,它遮掩了叙利亚独裁者阿萨德和其盟友俄罗斯在叙利亚多年来犯下的暴行。

2011年3月,反对阿萨德政权、呼吁自由、民主改革和结束腐败的叙利亚民众和平抗议活动迅速升级。阿萨德下令对抗议者进行致命的血腥镇压,促使反对派拿起武器反击。

形势升级为全面内战后,外国政府不同程度的介入让这场冲突变得更加错综复杂。俄罗斯和伊朗支持阿萨德政权,美国、土耳其、沙特阿拉伯、卡塔尔和以色列支持反对派力量。

非国家行为者也加入战斗——伊朗支持的真主党和与克里姆林宫联系紧密的雇佣军公司瓦格纳集团帮助阿萨德政权作战。包括伊斯兰国(IS)和基地组织在内恐怖组织利用混乱局面,带着各自的目标也加入战斗。

简而言之,在这场现已进入第12年的冲突中,多方加入战斗,而不仅仅是美国。

根据联合国发布的数据,这场冲突已造成至少30万六千名平民死亡,1200多万叙利亚人流离失所。战争仍在继续,叙利亚仍是一片废墟——该国正经受经济恶化、极端贫困、饥饿、COVID-19疫情,并缺乏满足基本人道主义需求的关键基础设施。

据联合国7月份的估计数字,叙利亚现有1460万人需要人道主义援助,比去年增加了9%。

尽管这场战争中的冲突各方——美国领导的联盟也在内——都被控侵犯人权和犯下战争罪,但目前为止,针对叙利亚平民的袭击以及导致基础设施遭严重破坏的轰炸大部分都是阿萨德政权和其关键盟友俄罗斯所为。

正如研究美国中东政策的扎卡里·劳布(Zachary Laub)在他发表于外交关系委员会网站的文中所写的那样:

“阿萨德的部队和反叛组织经常把在他们控制之外地区的平民作为攻击目标。2013年夏天,阿萨德政权部署的化学武器导致约1400名平民死亡,这动员了世界大国销毁阿萨德政权的化学武器。然而,在那之后的几年里,叙利亚政府使用了毁灭性杀伤力的常规武器,也造成了大量平民伤亡。

“阿萨德政权经常使用围困和空中轰炸。分析人士说,这些集体惩罚式的攻击策略有两个目的:它们增加了平民进行抵抗的成本,从而导致(平民)施压叛军默许;它们阻止地方委员会(向平民)提供一种(阿萨德)政权统治之外的可行替代方案。2018年,联合国的人道主义机构表示,100多万人生活在被围困或援助无法到达的地区。”

俄罗斯2015年对叙利亚的军事干预扭转了战争局面,阿萨德政权开始迅速占据上风,延长了这场内战。

阿萨德的部队多次被指控针对平民使用化学武器,其中包括2013年8月的古塔(Ghouta)化武袭击事件,2017年4月针对反政府武装据点伊德利卜省汗谢洪镇(Khan Shaykhun)的化武袭击以及2018年4月在东古塔地区杜马镇(Douma)的化武袭击,等等。

“尽管冲突各方都犯下了令人发指的违反战争法的罪行,但叙利亚-俄罗斯军事联盟对学校、医院和市场进行了无差别轰炸——这些都是社会生存所必需的民用基础设施,”国际人权组织人权观察(Human Rights Watch)在2022年的一份关于叙利亚人权状况的报告中写道。

根据英国独立监测组织“空战”(Airwars)的数据,从2015年9月到2019年9月,俄罗斯空军宣布发动超过4.5万次空袭,“据目击者称,其中许多空袭的目标是平民区和基础设施,”该组织表示。在其2021年9月发布的报告中,“空战”监测组织估计,自2015年以来,俄罗斯的军事行动已在叙利亚造成约2.3万名平民死亡。

联合国在2020年3月的一份报告中表示,俄罗斯军队直接参与了对医疗设施和贸易市场等民用目标的袭击。报告中将俄罗斯的这些袭击称作战争罪

这份涵盖2019年7月至2020年1月的报告重点关注了两起袭击事件,当中都发现了俄罗斯直接参与的证据。

2019年7月22日,叙利亚北部一个市场遭到空袭,造成43名平民死亡,其中包括4名儿童,至少109人受伤。赶到现场的救援人员也成为次轮袭击的目标。

2019年8月16日,叛乱组织控制的伊德利卜省的一处流离失所平民聚居建筑遭空袭,造成20人死亡,其中包括8名妇女和6名儿童,40人受伤。

“根据现有证据,包括证人证词、视频镜头、数据图像以及飞行观测报告、截取的飞行通信和预警观察报告,委员会有足够理由相信,一架俄罗斯飞机参与了上述每起事件,”联合国人权理事会授权的阿拉伯叙利亚共和国问题独立国际调查委员会在其发表于2020年3月的这份报告中写道

“在这两起事件中,俄罗斯空军没有将攻击指向特定军事目标,这相当于在居民区发动滥杀滥伤攻击的战争罪。”

叙利亚政府军和俄罗斯政府军都被指向平民目标投射国际公约禁用的“真空炸弹”。“真空炸弹”是一种温压弹头,又称热压炸弹,它可以在一次打击中造成巨大爆炸,其冲击波甚至可摧毁常规武器无法破坏的地下目标。其产生的巨大热量足以使人体蒸发。

“空战”监测组织在其2021年的那份报告中援引医生促进人权协会(Physicians for Human Rights)的数据,指出叙利亚政府或俄罗斯军队对叙利亚的医疗设施发动了244次袭击。医生促进人权协会是一个追踪叙利亚医务人员遇袭事件的倡导组织。

《纽约时报》在2019年报道说,在2019年5月5日的一次袭击中,俄罗斯空军在12个小时内轰炸了四家叙利亚医院。

“联合国向叙利亚政府和俄方提供了一份伊德利卜省的医院和诊所名单,基本上就是希望俄罗斯能避免意外袭击这些地方。相反,俄罗斯利用这份名单来攻击这些医院,” 因叙利亚报道而获奖的记者阿南德·戈帕尔(Anand Gopal)告诉《纽约客》The New Yorker)杂志。

他补充说——

“因此,这是俄罗斯战略的一部分——袭击医院。我认为,这么做的部分目的是为了不仅打击反对派运动的士气,也打击民众的士气。当然,如果你在与敌人作战时摧毁他们的医疗中心,那你就让他们很难做到(让受伤战士)重回战场。所以,伊德利卜的人们不得不把诊所设在地下。我看到过那些建在地下的医院,因为俄罗斯人会把任何看起来像人道主义中心或医院的物体作为攻击目标。”

据总部位于英国的叙利亚人权观察组织(Syrian Observatory for Human Rights)的数据,截至2021年6月,叙利亚境内有494,438人死亡。英国广播公司(BBC)在3月份援引该组织的数据报道说:“…已至少有159,774名平民被杀,其中大部分是叙利亚政府及其盟友造成的。”

“该组织估计,战争造成的实际死亡人数超过60.6万人;他们表示,据信有4.7万名平民死于政府运营的监狱中的酷刑;由于缺乏信息,近5.3万起报告的死亡无法得到记录,”BBC补充说。

美国从2015年起开始在叙利亚境内实施空袭,当时是作为打击伊斯兰国和基地组织的更广泛反恐努力的一部分。之后,美国也曾将叙利亚政府军、伊朗支持的民兵组织和俄罗斯雇佣军作为攻击目标。

2017年4月,美国首次针对性地袭击叙利亚政府军——美国导弹袭击了沙伊拉特(Shayrat)空军基地,以回应叙利亚政府对平民使用化学武器。

2021年2月和6月,美国军方还在叙利亚东部对伊朗支持的民兵组织进行了空袭。此前,这些民兵组织通过叙利亚境内的设施袭击了驻伊拉克美军。

不可否认,美国的军事行动也在叙利亚造成了大量平民死亡。

获取并审阅五角大楼有关评估“1300多份平民伤亡报告”的机密文件后,《纽约时报》于2021年12月报道说,美军在中东的空袭“存在严重的情报缺陷,目标定位仓促且往往不准确,导致数千名平民死亡,其中许多是儿童”。

8月25日,五角大楼宣布了一份36页的行动计划,以减少美国军事行动对平民构成的风险和伤害。

据《纽约时报》报道,该行动计划“不仅在无人机反恐袭击方面,而且在未来任何重大冲突中,都将对军事规划、原则、训练和政策的各个层面进行广泛的改革。”

美国在叙利亚的军事行动与俄罗斯和阿萨德政权的军事行动有很大不同。

在接受美国国家公共广播电台(NPR)采访时,美国和平研究所(U.S. Institute of Peace)负责北非和中东事务的高级顾问莫娜·雅库宾(Mona Yacoubian)强调,俄罗斯在叙利亚杀害平民是蓄意行为,被用作施压战术。

“我认为,考虑到这种战术在叙利亚使用的普遍程度,正如你所说,10多年来,一直存在无差别炮击和轰炸医院、医疗设施、学校、居民区,以及没有军事目标的地区——这样的炮击真的没法用(除了蓄意所为之外的)其他任何方式来理解。我要指出的是,2016年还发生了俄罗斯蓄意袭击联合国人道主义车队的事件。当时车队正试图将食物和援助物品带到阿勒颇(Aleppo)被围困的地区。所以我认为毫无疑问,这是一种非常刻意的战术,目的是恐吓和杀害平民,凭借残酷武力取胜。”

美国是向叙利亚提供人道主义援助的最大捐助国。根据美国国会研究服务处(Congressional Research Service)的报告,自2012财年以来,华盛顿已经“拨出超过140亿美元用于叙利亚和收容叙利亚难民的邻国的人道主义努力。”

俄罗斯和中国多次联手使用其在联合国安理会的否决权,阻止向叙利亚反政府武装控制的省份运送人道主义援助物资。

就举其中一例——路透社(Reuters)2020年7月报道,中国和俄罗斯在一周内连续两次否决了安理会西方成员国提出的延长从土耳其越境向伊德利卜和阿勒颇(Aleppo)两省运送人道主义援助期限的决议。安理会其余成员国均对上述两次决议投赞成票。

中国通过双边和多边渠道向叙利亚提供人道主义援助,并参与了有关叙利亚冲突的调解工作。

然而,中国以其长期宣称的不干涉别国内政外交政策为由,否决了多项旨在阻止叙利亚政府暴行的联合国决议。

(同时请参阅美国之音《揭谎频道》本篇文章的英文版。)

XS
SM
MD
LG