新德里 —
在中国与印度的边界战争经过50年后，这两个亚洲大国已将彼此间数十年来的对抗搁置一边，贸易正蓬勃发展。不过许多印度人认为，中国对印度的威胁并不比它的另一个对手--巴基斯坦来得小，印度与中国间的战略竞争远远没有结束。
*边界战争阴影仍笼罩印度与中国*
印度官方大致上淡化处理印度与中国1962年在喜马拉雅山发生边界战争的周年时刻。这并不令人意外，因为50年前中国让印度承受了令人屈辱的挫败。
不过印度国防部长说，印度已经和1962年时不同，它的军队现在有能力保卫印度的每一寸土地。
政治分析人士说，这个说法正凸显出1962年武装冲突的阴影仍然笼罩着这两个亚洲邻国，尽管双边关系正在逐渐改善。
*分析人士：两国发展经济 试图搁置争议*
新德里尼赫鲁大学中国研究中心教授阿尔卡•阿查亚(Alka Acharya)说：“心理上的影响还是非常明显，不过它并不阻碍关系的改善。尤其是过去10年来，双方都试图把过去的事件或有争议的议题搁置一旁，让彼此的关系能够发展。”
两国在政治关系上有大幅进展。经济关系也正蓬勃发展，中国现在是印度最大的贸易伙伴，双边贸易额达750亿美元。
*边界争议没有进展，中国仍为印度挑战*
不过，尽管历经艰辛谈判，中国和印度对于解决双方长达4000公里的边界争议没有什么进展。彼此的互不信任仍然存在，尤其在争取影响和资源方面，这两个国家已经变成亚洲的两大竞争对手。
新德里政治研究社会战略的分析专家乌代•巴斯卡尔(Uday Bhaskar)说，中国对印度来说仍然是一个“持久”挑战。
他说：“双方台面下对彼此仍然感到芒刺在背和不安，同时，在印度，人们普遍认为中国对印度崛起感到不安并试图防堵印度。最普遍的看法是，印度对中国与巴基斯坦的战略合作，尤其是关于核武器与导弹的部分感到焦虑。这是由于中国试图围堵印度或鼓励第三方，例如巴基斯坦，对印度核心利益采取不利的方式。”
*印度加强边界军事建设*
分析人士说，印度近年来在军事硬件上的大量支出不仅是因为它要对抗巴基斯坦，同时也是因为它要对抗中国。新德里也在阿鲁纳恰尔邦加强军事建设。北京宣称这个地区为中国领土，1962年双方在此发生边界战争。印度正在这里建造一条新的公路便于部队行动，同时新增了四个师的兵力。
不过分析人士说，双方在有争议的边界地区保持和平的情形可能会持续下去，因为两个人口都超过10亿、并且都有志于在全球舞台上扮演更重要角色的国家，现在都把目标放在发展它们各自的经济上。
*边界战争阴影仍笼罩印度与中国*
印度官方大致上淡化处理印度与中国1962年在喜马拉雅山发生边界战争的周年时刻。这并不令人意外，因为50年前中国让印度承受了令人屈辱的挫败。
不过印度国防部长说，印度已经和1962年时不同，它的军队现在有能力保卫印度的每一寸土地。
政治分析人士说，这个说法正凸显出1962年武装冲突的阴影仍然笼罩着这两个亚洲邻国，尽管双边关系正在逐渐改善。
*分析人士：两国发展经济 试图搁置争议*
新德里尼赫鲁大学中国研究中心教授阿尔卡•阿查亚(Alka Acharya)说：“心理上的影响还是非常明显，不过它并不阻碍关系的改善。尤其是过去10年来，双方都试图把过去的事件或有争议的议题搁置一旁，让彼此的关系能够发展。”
两国在政治关系上有大幅进展。经济关系也正蓬勃发展，中国现在是印度最大的贸易伙伴，双边贸易额达750亿美元。
*边界争议没有进展，中国仍为印度挑战*
不过，尽管历经艰辛谈判，中国和印度对于解决双方长达4000公里的边界争议没有什么进展。彼此的互不信任仍然存在，尤其在争取影响和资源方面，这两个国家已经变成亚洲的两大竞争对手。
新德里政治研究社会战略的分析专家乌代•巴斯卡尔(Uday Bhaskar)说，中国对印度来说仍然是一个“持久”挑战。
他说：“双方台面下对彼此仍然感到芒刺在背和不安，同时，在印度，人们普遍认为中国对印度崛起感到不安并试图防堵印度。最普遍的看法是，印度对中国与巴基斯坦的战略合作，尤其是关于核武器与导弹的部分感到焦虑。这是由于中国试图围堵印度或鼓励第三方，例如巴基斯坦，对印度核心利益采取不利的方式。”
*印度加强边界军事建设*
分析人士说，印度近年来在军事硬件上的大量支出不仅是因为它要对抗巴基斯坦，同时也是因为它要对抗中国。新德里也在阿鲁纳恰尔邦加强军事建设。北京宣称这个地区为中国领土，1962年双方在此发生边界战争。印度正在这里建造一条新的公路便于部队行动，同时新增了四个师的兵力。
不过分析人士说，双方在有争议的边界地区保持和平的情形可能会持续下去，因为两个人口都超过10亿、并且都有志于在全球舞台上扮演更重要角色的国家，现在都把目标放在发展它们各自的经济上。
