日印强化经济与战略关系

日本首相和印度总理决定加强两国在经济和战略方面的关系。日本领导人在访问印度时还敦促印度签署禁止核武器试验的条约。

日本首相鸠山由纪夫和印度总理辛格星期二在新德里会谈时的重点是拓展两国间的贸易。

日本首相说，日本去年在印度的直接投资超过了其在中国的投资。他表示，日本公司准备在印度投更多的钱。

辛格说，印度不断增长的经济会为日本投资创造许多机会。

他说：“尤其在城市基础设施、高科技、以及可再生和能源有效利用技术方面有着巨大的合作扩展空间。”

印度总理辛格说，两国正在深化在防务和安全方面的联系，但是经济伙伴关系仍是“我们关系的基石”。

日印两国呼吁加快在经济伙伴协议方面的谈判，并制订一个增进安全合作的计划。

日本首相敦促印度签署全面禁止核试验条约。鸠山由纪夫说，他希望该条约能够尽早得以生效。

印度长期以来都不愿签署这份条约，并称其具有歧视性。但是，印度总理指出，新德里方面自愿暂停这方面的试验，并继续致力于核裁军的目标。

日本首相没有在印度获得民用核能技术方面作出承诺。尽管日本支持印度和美国取消为印度提供民用核技术方面的禁令，但东京方面则在与印度分享技术方面表现犹豫。

鸠山首相表示，印度在他关于建立东亚共同体的建议中将扮演重要角色，他对此感到乐观。

日本首相在抵达新德里前访问了孟买。他在那里会见了一些印度大型私营企业的负责人。他将于星期三返回日本。

日印两国已经制订了一个目标，即到2010年将两国间的贸易量从去年的120亿美元增至200亿美元。

关键词：日本，印度，鸠山由纪夫，辛格，经济战略关系