VOA快讯

中国时间 9:44 2026年5月30日星期六

朝鲜谴责联合国新制裁决议并警告美国

2017年9月14日 00:18

朝鲜驻联合国大使韩泰嵩出席了在瑞士日内瓦联合国的裁军谈判会议(2017年9月5日)

联合国/首尔 —

朝鲜再次就联合国制裁作出蔑视性的表态。

星期三朝鲜外交部通过官媒朝中社发布声明，称新一轮联合国制裁的目标是“通过全面经济封锁”来使得朝鲜“国家和人民完全窒息”。

声明还说：“朝鲜民主人民共和国将加倍努力加强保卫主权和国家存亡的能力。”

朝鲜常驻联合国日内瓦办事处代表韩泰松星期二表示，美国将因为在联合国安理会主导这一制裁决议而遭受“最大的痛苦”。

针对朝鲜最新一轮经济制裁为回应朝鲜9月3日的核试验而作出的。朝鲜宣称他们成功爆炸了一枚氢弹。韩国核安全与安保委员会星期三表示，在朝鲜核试之后几天检测到了少量带有核辐射的气体，但尚不能确认爆炸的是氢弹。

如果能够全面执行，联合国的制裁将极大削减朝鲜的外汇来源和发展弹道导弹所需要的能源。

联合国的制裁包括：

1、将朝鲜的原油进口削减三分之一。美国驻联合国大使黑利表示，原油是朝鲜建造核武器的“命脉”。

2、禁止朝鲜出口纺织品。纺织品是朝鲜最赚钱的产业。黑利说，平壤每年将因此损失8亿美元。

3、禁止任何国家给朝鲜劳工颁发新的工作许可。劳工薪酬也是平壤政权硬通货的重要来源。

联合国今年八月出台的制裁禁止朝鲜出口煤炭、钢铁、铅和海产品，共计约30亿美元。

黑利说，加强制裁的目的是让金正恩政府停止发展核武器，以此换取制裁减免、经济援助和安全保障。

美国总统川普星期二表示，新的制裁只是“非常小的又一步”，“与（在朝鲜）最终要发生的事情相比简直不值一提”。

除了朝鲜，亚洲各国都对最新一轮国际制裁做出积极反应的，但是很多国家对这些制裁措施能够发挥显著作用表示怀疑。

亚洲国家的反应

韩国总统府星期二表示，联合国新一轮制裁释放了团结一致的信号，表明国际社会永远不会接受朝鲜成为拥核国家。

韩国总统府发言人朴洙贤(Park Soo-hyun)说：“走出外交孤立和经济压力的唯一方法就是回到谈判桌前，全面、不可逆、能验证地放弃核武器。”

日本首相安倍晋三也支持联合国决议，他表示日本将继续与国际社会密切合作，改变平壤的政策。

安倍表示，给朝鲜施加比以往更为强大的压力对改变朝鲜的政策非常重要。

美国曾寻求更严格的制裁，包括全面禁运原油、冻结金正恩的资产，并且在怀疑有船只向朝鲜运输违禁品时可以使用军队拦截。

但中国和俄罗斯都不同意这个制裁方案。中俄表示决心要通过对话解决朝鲜问题。

中国官媒新华社星期二敦促美国总统川普积极参与外交斡旋。新华社的文章说：“美国需要从孤立转为沟通，如此才能结束朝鲜半岛永无止尽的轮回，即核试和导弹试射引发更强硬的制裁，而更强硬制裁又引发进一步的核试。”

各方对制裁评价不一

许多支持川普政府给平壤“最大压力”的人士表示，新一轮制裁仍然不够强硬。

东京日本战略研究论坛(Japan Forum for Strategic Studies)区域安全分析人士格兰特·纽瑟姆(Grant Newsham)说：“我认为（新制裁）不够全面也不够严格，并没有削减足够多资源来给朝鲜制造大的麻烦。但川普政府确实可以因此表示自己已经尝试过了。”

纽瑟姆表示，如果这次的联合国决议没能阻止金正恩政府的核野心，那么美国就有理由寻求制裁与朝鲜有生意往来的中国银行和其他实体。

据报道，一些中国主要的国有银行星期二开始不再对新的朝鲜客户提供服务。这可能标志着中国为了避免美国报复而加强了对制裁决议的执行力度。

（美国之音首尔记者帕登对本文亦有贡献。）

图片集：朝核危机重，几国风云急（22图）

朝核危机重，几国风云急（22图）

联合国安理会召开紧急会议，讨论朝鲜试验核武问题(2017年9月4日)。联合国安理会上月对朝鲜实施了迄今最强硬制裁，但是朝鲜9月3日的核试验后，包括日本和法国在内的成员国呼吁强化制裁。 — 1/22 联合国安理会召开紧急会议，讨论朝鲜试验核武问题(2017年9月4日)。联合国安理会上月对朝鲜实施了迄今最强硬制裁，但是朝鲜9月3日的核试验后，包括日本和法国在内的成员国呼吁强化制裁。

美国国防部长马蒂斯在白宫外面就朝核危机升级对媒体记者发表谈话，参谋长联席会议主席邓福德在旁边(2017年9月3日) 。马蒂斯表示，朝鲜对美国或其盟国的任何威胁都将得到“大规模的军事反应，……既有效又压倒一切”。这位国防部长说，美国“不寻求彻底歼灭……朝鲜”，但美国有能力保卫自己及其盟友，美国对盟国的承诺是“铁定的”。 — 2/22 美国国防部长马蒂斯在白宫外面就朝核危机升级对媒体记者发表谈话，参谋长联席会议主席邓福德在旁边(2017年9月3日) 。马蒂斯表示，朝鲜对美国或其盟国的任何威胁都将得到“大规模的军事反应，……既有效又压倒一切”。这位国防部长说，美国“不寻求彻底歼灭……朝鲜”，但美国有能力保卫自己及其盟友，美国对盟国的承诺是“铁定的”。

卡车开过中国丹东和朝鲜新义州之间的友谊大桥（2017年9月4日）。外界关注中国是否会对朝鲜彻底断油。中国人民大学美国研究中心主任时殷弘在接受《联合早报》采访时说，中国能以不同方式对朝断油，例如彻底永久断油，彻底但暂时断油，部分暂时断油，部分永久断油。他说：“现在不能预测中国会用哪一个方式，不过中国一定会非常不愿意经久、彻底断油，因为一旦用了这个手段之后，中国就没有手段可用了。” — 3/22 卡车开过中国丹东和朝鲜新义州之间的友谊大桥（2017年9月4日）。外界关注中国是否会对朝鲜彻底断油。中国人民大学美国研究中心主任时殷弘在接受《联合早报》采访时说，中国能以不同方式对朝断油，例如彻底永久断油，彻底但暂时断油，部分暂时断油，部分永久断油。他说：“现在不能预测中国会用哪一个方式，不过中国一定会非常不愿意经久、彻底断油，因为一旦用了这个手段之后，中国就没有手段可用了。”

2017年4月26日，韩国星州郡的一部萨德系统拦截导弹发射器（右）。 9月6日，韩国国防部表示，为了应对朝鲜核导挑衅导致的严峻局势，有待部署的4辆“萨德”发射车及有关设备将在星期四临时部署在庆尚北道星州的驻韩美军萨德基地。中国外交部发言人耿爽说，中国“强烈敦促美国和韩国立即停止有关部署进程，撤除相关设备”。美国2017年开始在韩国部署萨德，以抵御朝鲜可能在朝鲜半岛上发动的攻击。美国在关岛也安装了一套萨德反导系统。 — 4/22 2017年4月26日，韩国星州郡的一部萨德系统拦截导弹发射器（右）。 9月6日，韩国国防部表示，为了应对朝鲜核导挑衅导致的严峻局势，有待部署的4辆“萨德”发射车及有关设备将在星期四临时部署在庆尚北道星州的驻韩美军萨德基地。中国外交部发言人耿爽说，中国“强烈敦促美国和韩国立即停止有关部署进程，撤除相关设备”。美国2017年开始在韩国部署萨德，以抵御朝鲜可能在朝鲜半岛上发动的攻击。美国在关岛也安装了一套萨德反导系统。

朝中社2017年9月4日发布的这张没有标注日期的照片显示朝鲜领导人金正恩和劳动党中央政治局常委开会。 — 5/22 朝中社2017年9月4日发布的这张没有标注日期的照片显示朝鲜领导人金正恩和劳动党中央政治局常委开会。

2017年9月3日，在平壤的Mirae科学家街，人们对朝鲜最新核试验的消息作出了反应。朝鲜表示，9月3日，在其第六次核试验中，爆炸了氢弹。由它引起的地震来看，这似乎是它最强大的核爆。 — 6/22 2017年9月3日，在平壤的Mirae科学家街，人们对朝鲜最新核试验的消息作出了反应。朝鲜表示，9月3日，在其第六次核试验中，爆炸了氢弹。由它引起的地震来看，这似乎是它最强大的核爆。

2017年9月3日，东京，一名男子走过正在播送朝鲜核试验新闻的电视显示屏。 — 7/22 2017年9月3日，东京，一名男子走过正在播送朝鲜核试验新闻的电视显示屏。

在韩国国防部提供的这张照片中，2017年9月4日，在韩国某地（未公开地点）的演习中，发射了玄武二型弹道导弹。韩国军方表示，进行了一场实弹演习，模拟对朝鲜核试验场发动攻击，“强烈警告”平壤的最新核试验。首尔的联合参谋长表示，这次演习涉及F-15型战斗机和该国的陆基玄武弹道导弹，导弹“准确地打击了”在东部海岸外的海上目标。 — 8/22 在韩国国防部提供的这张照片中，2017年9月4日，在韩国某地（未公开地点）的演习中，发射了玄武二型弹道导弹。韩国军方表示，进行了一场实弹演习，模拟对朝鲜核试验场发动攻击，“强烈警告”平壤的最新核试验。首尔的联合参谋长表示，这次演习涉及F-15型战斗机和该国的陆基玄武弹道导弹，导弹“准确地打击了”在东部海岸外的海上目标。

三位驻联合国大使在核不扩散问题会议后磋商，右起：美国常驻联合国代表妮基·黑利，中国常驻联合国代表刘结一，俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾。 — 9/22 三位驻联合国大使在核不扩散问题会议后磋商，右起：美国常驻联合国代表妮基·黑利，中国常驻联合国代表刘结一，俄罗斯常驻联合国代表瓦西里·涅边贾。

美国驻联合国代表黑利大使2017年9月4日在联合国总部就朝鲜问题在联合国安理会紧急会议上讲话。黑利谴责金正恩说：“他滥用导弹并发出核威胁，这显示他在乞求战争。战争从来不是美国希望的……但是我国的耐心不是无限度的；我们将捍卫我们的盟国和我们的领土。” — 10/22 美国驻联合国代表黑利大使2017年9月4日在联合国总部就朝鲜问题在联合国安理会紧急会议上讲话。黑利谴责金正恩说：“他滥用导弹并发出核威胁，这显示他在乞求战争。战争从来不是美国希望的……但是我国的耐心不是无限度的；我们将捍卫我们的盟国和我们的领土。”

韩国国防部提供的照片显示，美国空军F-35型隐形战机在朝鲜半岛演习，投掷炸弹。（2017年8月31日） — 11/22 韩国国防部提供的照片显示，美国空军F-35型隐形战机在朝鲜半岛演习，投掷炸弹。（2017年8月31日）

俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平2017年9月4日在厦门金砖峰会上合影。普京9月4日表示，制裁没有意义，不会改变平壤领导层，而将导致大规模人类苦难。习近平在金砖国家首脑会议结束时向媒体做简报时没有提到这个话题，也没有接受提问。中国准备在联合国讨论新的制裁，但中俄对军事干预的危险发出警告。 — 12/22 俄罗斯总统普京和中国国家主席习近平2017年9月4日在厦门金砖峰会上合影。普京9月4日表示，制裁没有意义，不会改变平壤领导层，而将导致大规模人类苦难。习近平在金砖国家首脑会议结束时向媒体做简报时没有提到这个话题，也没有接受提问。中国准备在联合国讨论新的制裁，但中俄对军事干预的危险发出警告。

韩国海军舰艇参加了2017年9月5日在韩国东海举行的军事演习，这次演习是为了防备朝鲜可能的袭击。 — 13/22 韩国海军舰艇参加了2017年9月5日在韩国东海举行的军事演习，这次演习是为了防备朝鲜可能的袭击。

在韩国汉城首尔火车站，一名男子观看新闻节目，电视上有美国总统川普和朝鲜领导人金正恩（2017年8月10日） — 14/22 在韩国汉城首尔火车站，一名男子观看新闻节目，电视上有美国总统川普和朝鲜领导人金正恩（2017年8月10日）

在韩国首尔的美军基地举行换将仪式，韩国-美国联军副司令换人，鸣放礼炮。（ 2017年8月11日） — 15/22 在韩国首尔的美军基地举行换将仪式，韩国-美国联军副司令换人，鸣放礼炮。（ 2017年8月11日）

在韩国国防部提供的这张照片中，2017年9月4日，在韩国某地（未公开地点）的演习中，发射了玄武二型弹道导弹。韩国军方表示，进行了一场实弹演习，模拟对朝鲜核试验场发动攻击，“强烈警告”平壤的最新核试验。首尔的联合参谋长表示，这次演习涉及F-15型战斗机和该国的陆基玄武弹道导弹，导弹“准确地打击了”在东部海岸外的海上目标。 — 16/22 在韩国国防部提供的这张照片中，2017年9月4日，在韩国某地（未公开地点）的演习中，发射了玄武二型弹道导弹。韩国军方表示，进行了一场实弹演习，模拟对朝鲜核试验场发动攻击，“强烈警告”平壤的最新核试验。首尔的联合参谋长表示，这次演习涉及F-15型战斗机和该国的陆基玄武弹道导弹，导弹“准确地打击了”在东部海岸外的海上目标。

在朝鲜和韩国之间的非军事区附近，一个韩国女孩看着铁丝网上装饰的丝带，丝带上写着希望朝鲜半岛统一的话语（2017年8月10日）。 — 17/22 在朝鲜和韩国之间的非军事区附近，一个韩国女孩看着铁丝网上装饰的丝带，丝带上写着希望朝鲜半岛统一的话语（2017年8月10日）。

朝鲜在第六次核试验之前，向日本东部水域发射了导弹，这是有关示意图 — 18/22 朝鲜在第六次核试验之前，向日本东部水域发射了导弹，这是有关示意图

在东京的日本防卫省（国防部）大院里，部署了PAC-3爱国者导弹系统（2017年8月10日）。</p> — 19/22 在东京的日本防卫省（国防部）大院里，部署了PAC-3爱国者导弹系统（2017年8月10日）。

在东京北部的Asaka基地，日本首相安倍晋三检阅日本自卫队（SDF）（2016年10月23日）。 — 20/22 在东京北部的Asaka基地，日本首相安倍晋三检阅日本自卫队（SDF）（2016年10月23日）。

朝鲜官方通讯社9月3日发布的没注明日期的照片显示，朝鲜领导人金正恩就核武项目做指示。 — 21/22 朝鲜官方通讯社9月3日发布的没注明日期的照片显示，朝鲜领导人金正恩就核武项目做指示。

朝鲜官方电视台KRT的视频截图显示朝鲜领导人正在听取情况介绍（2017年8月14日）。 — 22/22 朝鲜官方电视台KRT的视频截图显示朝鲜领导人正在听取情况介绍（2017年8月14日）。

图片集：编队演习威慑朝鲜的美国B-1B轰炸机与F-35战机（14图）

编队演习威慑朝鲜的美国B-1B轰炸机与F-35战机（14图）

美国海军陆战队的F-35隐形战机和韩国F-15K战斗机在韩国上空飞翔。美国派出6架最先进战机飞赴韩国，参加美韩轰炸实弹演习。其中包括两架B-1B超音速轰炸机和四架F-35隐形战机。韩国有四架F-15战机参加这次演习。（2017年8月31日） — 1/14 美国海军陆战队的F-35隐形战机和韩国F-15K战斗机在韩国上空飞翔。美国派出6架最先进战机飞赴韩国，参加美韩轰炸实弹演习。其中包括两架B-1B超音速轰炸机和四架F-35隐形战机。韩国有四架F-15战机参加这次演习。（2017年8月31日）

韩国国防部提供的这张照片显示，在美韩联合演习中，炸弹爆炸。美国空军B-1B轰炸机，F-35型隐形战机和韩国F-15型战机在韩国参加了这次演习（2017年8月31日）。美国太平洋司令部和韩国国防部表示，演习的目的是向平壤政权显示军事实力，回应朝鲜两天前发射的飞越日本的中程弹道导弹。 — 2/14 韩国国防部提供的这张照片显示，在美韩联合演习中，炸弹爆炸。美国空军B-1B轰炸机，F-35型隐形战机和韩国F-15型战机在韩国参加了这次演习（2017年8月31日）。美国太平洋司令部和韩国国防部表示，演习的目的是向平壤政权显示军事实力，回应朝鲜两天前发射的飞越日本的中程弹道导弹。

在这张组合图片里，上面两架飞机为美国B-1B“枪骑兵”轰炸机，下面两架为美国F-35战斗机（资料图）。8月31日美韩共十架军机在韩国东部的射击场进行实弹演习，旨在提高对朝鲜“核心设施”的命中率。 — 3/14 在这张组合图片里，上面两架飞机为美国B-1B“枪骑兵”轰炸机，下面两架为美国F-35战斗机（资料图）。8月31日美韩共十架军机在韩国东部的射击场进行实弹演习，旨在提高对朝鲜“核心设施”的命中率。

在美国空军提供的这幅图像中，部署到关岛的美国第九远征炸弹中队的B-1B轰炸机在太平洋上空从事空中加油，从KC-135 Stratotanker飞机接收燃料（2017年3月10日）。8月31日，美国B-1B轰炸机和F-35战机组成编队同时飞临韩国还是第一次。参加轰炸演习的B-1B轰炸机飞自关岛安德森空军基地，F-35隐形战机从日本岩国市美国军事基地起飞。演习结束，美国的六架军机返回原驻地。 — 4/14 在美国空军提供的这幅图像中，部署到关岛的美国第九远征炸弹中队的B-1B轰炸机在太平洋上空从事空中加油，从KC-135 Stratotanker飞机接收燃料（2017年3月10日）。8月31日，美国B-1B轰炸机和F-35战机组成编队同时飞临韩国还是第一次。参加轰炸演习的B-1B轰炸机飞自关岛安德森空军基地，F-35隐形战机从日本岩国市美国军事基地起飞。演习结束，美国的六架军机返回原驻地。

洛克希德·马丁公司研制的F-35隐形战机（资料照） — 5/14 洛克希德·马丁公司研制的F-35隐形战机（资料照）

美国空军第一支取得初始作战资质的F-35飞行队驰骋高空。(美国国防部照片) — 6/14 美国空军第一支取得初始作战资质的F-35飞行队驰骋高空。(美国国防部照片)

美国空军一架F-35战机2017年3月3日在澳大利亚参加飞行表演”（美国空军照片） — 7/14 美国空军一架F-35战机2017年3月3日在澳大利亚参加飞行表演”（美国空军照片）

美国海军陆战队一架F-35B战机2017年1月9日在前往日本途中加油（美国海军陆战队照片） — 8/14 美国海军陆战队一架F-35B战机2017年1月9日在前往日本途中加油（美国海军陆战队照片）

美国空军2017年5月2日实施F-35战机集体训练（美国空军照片) — 9/14 美国空军2017年5月2日实施F-35战机集体训练（美国空军照片)

日本航空自卫队发布的这张照片显示，从关岛的安德森空军基地起飞的美国超音速B-1B型轰炸机在日本南部的九州岛上空飞行。日本自卫队的F-2战斗机伴随。（2017年7月30日） — 10/14 日本航空自卫队发布的这张照片显示，从关岛的安德森空军基地起飞的美国超音速B-1B型轰炸机在日本南部的九州岛上空飞行。日本自卫队的F-2战斗机伴随。（2017年7月30日）

顶视图显示飞行中的B-1B轰炸机，白云在飞机下面飘荡。 — 11/14 顶视图显示飞行中的B-1B轰炸机，白云在飞机下面飘荡。

2017年7月26日, 一架B-1B“”枪骑兵”轰炸机在关岛的安德森空军基地降落 (美国空军照片)。 — 12/14 2017年7月26日, 一架B-1B“”枪骑兵”轰炸机在关岛的安德森空军基地降落 (美国空军照片)。

关岛安德森空军基地之夜，美国空军B-1B轰炸机。（2017年7月30日） — 13/14 关岛安德森空军基地之夜，美国空军B-1B轰炸机。（2017年7月30日）

日本航空自卫队发布的这张照片显示，军事演习中，从关岛的安德森空军基地起飞的美国超音速B-1B型轰炸机在日本南部的九州岛上空飞行。日本自卫队的F-2战斗机伴随。（2017年7月30日） — 14/14 日本航空自卫队发布的这张照片显示，军事演习中，从关岛的安德森空军基地起飞的美国超音速B-1B型轰炸机在日本南部的九州岛上空飞行。日本自卫队的F-2战斗机伴随。（2017年7月30日）

贝希尔

自从2008年以来，贝希尔(Margaret Besheer)一直在为美国之音(VOA)报道联合国事务。

XS

SM

MD

LG