无障碍链接

中国时间 18:40 2017年11月21日 星期二

世界媒体看中国:川普访亚与韩美日中四国演义

  • 美国之音

美国总统川普在中国北京故宫观看京剧后与演员握手。(2017年11月8日)

中国有著名历史小说《三国演义》,说的是公元2世纪下半叶东汉末年魏蜀吴三国之间复杂的纠葛竞争。

时间快进到公元21世纪上半叶,在美国总统川普星期三(11月8日)在访问韩国之后抵达北京,开始对中国进行为期三天的访问之际,韩美日中四国的关系纠葛或韩美日中四国演义显然比《三国演义》更为扑朔迷离。

韩国和中国时间星期三上午,这种扑朔迷离给世人呈现出一个堪称绝妙的比喻性、象征性事件——川普总统这次亚洲之行的首要议题是与有关国家领导人商讨对北朝鲜的政策。

然而,川普在首尔试图乘直升机前往附近的朝鲜南北方军事分界线视察的时候,由于出现扑朔迷离的大雾,川普乘坐的直升机不得不返回首尔。

四国纠葛远超《三国演义》

即使是自认为是关心时事、关心国际新闻的人,也难免感觉当今韩国、美国、日本、中国四国关系错综复杂,令人不知从哪里说起是好。

即使是选取最近的、最直观的时段说,也足以令人眼花缭乱——1950年,苏联共产党斯大林政权扶持的北朝鲜金日成政权串通斯大林对韩国发动突然袭击,试图强行消灭韩国,在整个朝鲜半岛建立金家王朝。

北京的毛泽东中共政权虽然对金日成不打招呼、在中共刚刚夺取中国大陆政权还立足未稳之际就发动战争私下表示不满,但毛泽东在斯大林的忽悠下还是决定匆匆投入几十万中国军人为金日成火中取栗。由于中国军队入朝参战非常仓促,许多军人穿单衣进入天寒地冻的朝鲜半岛,很多人被冻掉脚趾头。

以美国为首的联合国军介入朝鲜战争,抗击由中共军队支持的金日成政权的侵略。斯大林先是向毛泽东寻诺北京一旦介入战争,苏联空军将为中共军队提供空中支援,但毛泽东介入战争介入之后,斯大林为了避免跟美国发生冲突,又下令苏联空军对美国军队退避三舍,不要参战。

毛泽东所派出的中共军队就这样被苏联晾晒在朝鲜半岛,任由以美国为首的联合国军进行随心所欲的空中轰炸。毛泽东派遣到朝鲜半岛镀金的大儿子毛岸英也在违反当时的中国军队(即所谓的中国人民志愿军)防空纪律的情况下白天烧火做蛋炒饭的时候,被联合国军飞机炸死。

经过死伤巨大的三年战争之后,参战方三边——中国人民志愿军、朝鮮人民军(金家军队)、联合国军,在朝鲜半岛中间的板门店签署停战协定。战争过后,金日成、金正日和金正恩祖孙三代金家王朝的统治者对他们所认为的亲北京的朝鲜执政党和军队高级官员和将领进行了无情的清洗和杀戮。

在过去的20年里,金家王朝通过北京支持的巴基斯坦当局辗转得到研发核武器的技术,又通过中国得到洲际弹道导弹发射车之类的硬件,并不断以核武器和弹道导弹威胁邻国日本和韩国以及美国。为了应对平壤反复发出的威胁,首尔决定同意驻韩美军在韩国部署萨德反导弹系统。

北京认为华盛顿在韩国部署反导系统,损害中国的利益(损害中国的核威慑力)。北京为此对韩国采取种种报复措施,其中包括打压在华韩国企业,下达禁韩令禁止中国电视台播放中国观众喜闻乐见的韩国电视剧,禁止韩国歌星在中国巡回演出。

韩国人对北京的这种做法感到非常愤怒。他们认为,中国历来喜欢欺负韩国,日本也部署了美国的反导系统,但北京对日本的部署不置一词,却对韩国在面临严重威胁时部署防卫性的军事装备大做文章,大施拳脚。

川普就任美国总统之后,一方面表示美国会继续支持传统盟国韩国,另一方面又抱怨美国为韩国付出的太多,要韩国为美国部署在韩国的反导系统付款。与此同时,川普又强烈抱怨北京多年来忽悠美国,没有为解决朝鲜威胁问题作出任何实质性的贡献。但是,他就任总统以来又反复夸赞中国国家主席习近平为尽力解决朝鲜问题作了很多好事。

美国期望日韩这两个重要盟友团结一致与美国共同应对平壤威胁。但日韩两国因历史问题龃龉不断。美国持续呼吁北京对平壤施加更大的压力,解决平壤对外威胁问题。北京则反复声明,所谓的平壤对外威胁问题是从根本上说是华盛顿和平壤之间的问题,中国已经为解决问题竭尽全力了,问题的最终解决要取决于华盛顿和平壤。

川普反复对平壤的威胁放狠话,声言平壤现领导人金正恩一心一意自寻死路的“火箭人”,表示美国准备以“烈火和怒焰”彻底摧毁平壤政权。平壤的正恩则反唇相讥,称出川普是“发了疯的美国老糊涂”,并表平壤准备用烈火来收拾他。

面对华盛顿和平壤的口头相互威胁,北京呼吁各方保持克制,避免事态恶化。东京和首尔则表示会严阵以待应对平壤的威胁升级。

美国总统川普就是在这样令人眼花缭乱的四国演义的大背景之下抵达韩国访问的。

川普访韩 中国在后

美国主要报纸《华盛顿邮报》星期二发表一篇发自首尔的报道,标题是:“川普声言在北朝鲜问题上有‘大量的进展’,敦促达成‘交易’解决与美国的对峙”。报道说:

“川普总统星期二声言,他的政府正在北朝鲜问题上取得‘大量的进展’。他敦促独裁者金正恩在谈判有关朝鲜的核武器和弹道导弹项目的谈判桌上‘做一个交易’。

“他在跟韩国总统文在寅在青瓦台进行双边会谈之后举行的联合记者会上说,‘我认为做正确的事情对北朝鲜来说是划算的,不仅是对北朝鲜,而且是对全世界的人类都是划算的。我确实是看到了进展,但我们要看会发生什么。’他没有就此提供证明或详细情况。

“在川普作出上述表示之际,他准备星期三在韩国国会发表演说。他的一些助手表示,他打算呼吁其他国家联合起来应对平壤越来越大的威胁。星期二,他这样赞扬的中国国家主席习近平。他将从星期三开始对中国进行为期三天的首脑访问,在北京会晤习近平。他赞扬习近平‘非常帮忙’,并且说中国正在‘非常怒尽力地试图解决问题’。他表示希望俄罗斯也‘同样地帮忙’。川普先前表示,他期望下个星期在越南或菲律宾参加地区首脑会议的时候会晤俄罗斯领导人普京。”

烈焰貌似变为热空气

川普先前多次对平壤放狠话,声言要彻底摧毁金正恩政权。那些狠话让首尔和北京颇为紧张。首尔担心他选择跟平壤开战,首尔会首当其冲。北朝鲜军队部署在边境一带的上万门火炮会给韩国人造成成千上万的伤亡。

北京则担心,假如朝鲜半岛再起战事,中国不但难免被卷入有可能是代价沉重的战争,更有可能要面对蜂拥而入的难民。

在川普开始访问韩国之际,川普对平壤的调子放软。美国网刊《商业内线知情人》(Business Insider)就此发表报道,标题是,“川普在韩国释放出改变立场的信号——看来他发出的‘烈火怒焰’的威胁只是咋唬”。

与此同时,路透社的一篇报道的标题跟《商业内线知情人》的大同小异:“在北朝鲜的门口 川普宣示美国的力量,同时放出和缓的言辞”。路透社的报道说:

“川普总统星期二警告北朝鲜他准备好了全方位调遣美国军力来制止任何进攻,但是他又发出了前所未有的缓和性呼吁,敦促平壤‘做一个交易’结束围绕它拥有核武器导致的对峙。

“在访问首尔期间,川普在北朝鲜家门口发表讲话,表示‘我们寄希望于神’不必动用美国的所有的军力,与此同时,他也愿意做任何必要的事情来阻止‘北朝鲜的独裁者’威胁成百万的的性命。

“但是,他有时候又用一种更为节制的、不那么对抗的语调说话。他敦促北朝鲜‘做正确的事情’,并表示‘我确实看到了进展’,但是,他拒绝就此进行详细说明。”

韩日继续龃龉

在川普访问韩国期间,共同面临平壤大规模杀伤性武器威胁的韩国和日本继续彼此进行外交斗争。

日本主要报纸《朝日新闻》星期二从首尔发出的报道说:

“韩国文在寅总统11月7日晚上为川普总统举行的晚餐会有原慰安妇参加,食材当中包括从韩日争议的独岛(即日本所说的竹岛)周边海域捕获的海虾。日本政府内阁官房长官菅义伟举行记者会表示不满,称‘有必要避免有可能给日美韩紧密合作带来恶劣影响的举措。’

“日本政府要求韩国政府‘不要违反2015年日本与韩国在慰安妇问题上所达成的协议精神’。…该协议确定两国‘不要在国际社会见相互非难和批判’。菅义伟在记者会上强调,‘(双方当时)已经确认了最终的不可逆转的问题解决,因此日本要求韩国方面严格履行和实施该协议。’”

朝鲜核爆 中国安全?

朝鲜近年不断继续在靠近中国边境的核试验基地进行层层加码的核试验。

朝鲜的核试验在中国民间引起愤怒和嘲骂。但北京当局竭力淡化朝鲜核试验对这中国的影响,声言尽管中国东北地区因朝鲜的核试验可以感到强烈的震感,甚至导致房屋建筑损害,但朝鲜的核试验是安全的,没有对中国造成核辐射污染。

星期二,在美国总统川普访问韩国并即将访问中国之际,韩国主要报纸《朝鲜日报》发表报道,题目是,“朝鲜丰溪里出现没有肛门的畸形儿 已成死亡土地”。报道说:

“近期不断有证词证实,朝鲜进行6次核试验的咸镜北道吉州郡一带正在变成“死亡之地”。据一位吉州郡出身的脱北者称:“栽树八成都活不了,水井也已经干枯。还出现了畸形儿。”

朝鲜每次进行核试验都声称:“完全没有放射性物质泄露,对周边的生态没有任何影响。”但实际上居民的证词与之截然相反。

“经吉州郡出身的脱北者证实,朝鲜在进行核试验时,并没有如实告知普通居民。在丰溪里经历过第二次核试验的C某(2010年脱北)表示:‘在丰溪里曾经亲眼目睹了一具手脚尽断的尸体被江水冲走。’还有证言称,由于朝鲜频繁地进行核试验,导致吉州地区的特产大马哈鱼与松茸销声匿迹。”

朝鲜的丰溪里核试验场距离中国边境大约140公里。

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG