传北韩高级财政官员被处决

韩国媒体报道说，北韩的高级财政官员朴南基日前由于货币改革失败，被作为替罪羊枪决了。观察人士说，不管这一消息属实与否，北韩货币改革的确是一个失败，平壤方面迫于民间的反对，已经不得不做了更动。

韩国出版的[朝鲜日报](Chosun Daily)报道说，北韩的经济总指挥、前劳动党计划财政部部长朴南基因为货币改革的失败，已经作为替罪羊被枪决。报道说，韩国有关部门目前正在确认这一消息的真伪。

*缓解民间反对情绪*

美国诺帝拉斯国际事务研究所(Nautilus Institute)朝鲜半岛问题专家赛维智先生(Timothy Savage)星期五从首尔接受美国之音采访时说，假如这一消息切实属实的话，那说明平壤方面是想要以此来缓解货币改革在民间造成的反对情绪。

那么，北韩在去年年底实施的货币改革到底是怎么回事呢？诺帝拉斯研究所的赛维智说，北韩在90年代经历了严重饥荒之后，政府操纵的食品分发系统变得名存实亡，人们不得不依赖黑市来购买一些基本的必需品，在市场交易过程中，一些人自然而然地就发了一点小财；但是，当北韩政府发现人们越来越在体制外发展的时候，马上就想要刹住这股风。

*阻止体制外发展*

赛维智说：“最近一些年来，北韩政府对一些民众在私有经济过程中发了一点财这一点，可以说是睁一只眼、闭一只眼，因为人们发的那点财，按照国际标准来说，根本算不上什么，但是，在北韩来讲，就似乎有要接近中产阶级的意思了。所谓的货币改革实际上就是北韩中央政府对这部分人的打压。让老百姓知道，一切还是要听从政府的。”

在货币改革过程中，北韩政府要求人们把手上持有的每一百元钞票都换成一元钞票，但是，每家每户能够兑换的钞票数量非常有限；这样一来，那些攒了一些钱的人，手上的钱等于都是废纸。

韩国媒体报道说，这一货币改革措施，在民众当中造成了极大的不满，北韩一些地方都爆发了不寻常的抗议。

*官方说法：形势永远大好*

诺帝拉斯的赛维智说：“按照北韩官方媒体，当然永远也没有抗议活动的报道；按照他们的说法，抗议在北韩是根本不存在的!但是，北韩官方媒体报道了政府向公众道歉的事，这就表明，确实有一些事情发生了。”

这位长期关注朝鲜半岛局势的专家说，对民众的激烈反弹，北韩政府没有准备，本来以为大家都会顺从的。由于民间的反对呼声，平壤方面不得不在货币问题上做了改动，取消了货币兑换量的限制。总言之，北韩政府虽然想要经济发展，但是，不敢放开市场。

*惧怕东欧模式*

赛维智说：“他们肯定是不敢象中国那样，放手开发市场经济，因为他们非常害怕失去控制；不像中国，韩国就在边上，一放开的话，人们马上就会想到韩国模式；而平壤惧怕的，就是东欧形式的变革。”

据报道，北韩共产党政权之前也曾经因为经济发展不利，找过政府内部的官员来做替罪羊。

有报道说，北韩当局这次给主管财政的朴南基扣上「大地主儿子潜入革命队伍，有计划地全面破坏国家经济」的罪名，以缓解民怨，但是北韩民众多半认为这只是政府的一种运作。