华盛顿 —
在菲律宾，初步迹象显示台风海燕的总体经济影响可能会小于近年来其他台风造成的破坏。但是官员们说，菲律宾仍然迫切需要立即全力以赴恢复农业地区，迅速为灾区的社区提供就业。
超强台风“海燕” 三个星期前横扫菲律宾中部，菲律宾政府的数字显示，这场台风造成的损失达6亿3500万美元。损失金额比台风“宝霞”少大约3亿美元。“宝霞”去年12月在菲律宾东南部登陆。
菲律宾国家经济和发展机构这星期说，三季度菲律宾经济增长7%。该机构表示，菲律宾经济增速在该地区居第二位，排在中国后面。不过，受到台风影响地区的经济会拖累菲律宾今年的经济增长，预计将导致全年经济增长降低0.5%。台风灾区的经济占菲律宾GDP的12%。
菲律宾中央银行行长阿曼多•特唐科说，接下来的三个月可能会有负面影响。
“但是台风造成的反作用使政府用于救灾、复兴和重建的开支增加。看看国家的收入帐户你就会看到，政府的支出，特别是用于基础设施的支出增长显著。”
特唐科说，菲律宾在危机关头显示了经济的适应力，经济持续稳步增长，通胀率保持下降，国内储蓄盈余，国际储备充足，能满足偿债需要。
菲律宾央行预计，海外汇款今年将增长5%（去年的数字是210亿美元）。不过，特唐科说，今年的海外汇款会有增加，因为台风灾民在海外的亲戚会增加给他们的汇款，帮他们解难。
尽管台风损失对整个经济造成影响低于预期，灾区的人们正在找工作。大米和椰子种植以及捕鱼是台风最严重灾区的主要收入来源。联合国说，受到台风影响的人有1300多万，500万人没有收入。
政府各机构这个星期向总统提交了在台风灾区立即展开灾后恢复的建议。官员们说，建议内容包括提供临时住处，恢复生计和重建学校、医院等公共设施。
联合国拿出了配套计划，该计划是联合国询问了灾民的急需之后出台的。联合国人道主义事务驻马尼拉办事处发言人费根女士称菲律宾人有韧性，她说，灾区居民在逐渐的恢复过程中将发挥重要作用。
她说：“12月中旬到月底，是我们需要将种籽播种到地里。如果我们能做到的话，人们就能在转年的三月和四月有收获。因此情况就不会紧急。如果我们能给他们提供钉子、榔头和锯，他们就能开始重建家园。”
联合国劳工署通过以工代赈计划发起紧急就业行动。不过，这项行动提供的就业只有15天。
劳工组织负责灾难响应和民生的官员希尔斯说，劳工署将对临时工人做评估。
他说：“由此我们确定工人的技能，他们的工种，我们将试用其中的人，并进一步培训技能，或提供就业机会。”
菲律宾政府机构预计将改进紧急需求计划，下星期重新提交给总统。
超强台风“海燕” 三个星期前横扫菲律宾中部，菲律宾政府的数字显示，这场台风造成的损失达6亿3500万美元。损失金额比台风“宝霞”少大约3亿美元。“宝霞”去年12月在菲律宾东南部登陆。
菲律宾国家经济和发展机构这星期说，三季度菲律宾经济增长7%。该机构表示，菲律宾经济增速在该地区居第二位，排在中国后面。不过，受到台风影响地区的经济会拖累菲律宾今年的经济增长，预计将导致全年经济增长降低0.5%。台风灾区的经济占菲律宾GDP的12%。
菲律宾中央银行行长阿曼多•特唐科说，接下来的三个月可能会有负面影响。
“但是台风造成的反作用使政府用于救灾、复兴和重建的开支增加。看看国家的收入帐户你就会看到，政府的支出，特别是用于基础设施的支出增长显著。”
特唐科说，菲律宾在危机关头显示了经济的适应力，经济持续稳步增长，通胀率保持下降，国内储蓄盈余，国际储备充足，能满足偿债需要。
菲律宾央行预计，海外汇款今年将增长5%（去年的数字是210亿美元）。不过，特唐科说，今年的海外汇款会有增加，因为台风灾民在海外的亲戚会增加给他们的汇款，帮他们解难。
尽管台风损失对整个经济造成影响低于预期，灾区的人们正在找工作。大米和椰子种植以及捕鱼是台风最严重灾区的主要收入来源。联合国说，受到台风影响的人有1300多万，500万人没有收入。
政府各机构这个星期向总统提交了在台风灾区立即展开灾后恢复的建议。官员们说，建议内容包括提供临时住处，恢复生计和重建学校、医院等公共设施。
联合国拿出了配套计划，该计划是联合国询问了灾民的急需之后出台的。联合国人道主义事务驻马尼拉办事处发言人费根女士称菲律宾人有韧性，她说，灾区居民在逐渐的恢复过程中将发挥重要作用。
她说：“12月中旬到月底，是我们需要将种籽播种到地里。如果我们能做到的话，人们就能在转年的三月和四月有收获。因此情况就不会紧急。如果我们能给他们提供钉子、榔头和锯，他们就能开始重建家园。”
联合国劳工署通过以工代赈计划发起紧急就业行动。不过，这项行动提供的就业只有15天。
劳工组织负责灾难响应和民生的官员希尔斯说，劳工署将对临时工人做评估。
他说：“由此我们确定工人的技能，他们的工种，我们将试用其中的人，并进一步培训技能，或提供就业机会。”
菲律宾政府机构预计将改进紧急需求计划，下星期重新提交给总统。
