无障碍链接

中国时间 19:35 2020年8月9日 星期日

美国务卿蓬佩奥悼念台湾前总统李登辉


资料照片:台湾总统李登辉和他的夫人在美国康奈尔大学发表欧林演讲后回应掌声。(1995年6月9日)

美国国务卿蓬佩奥7月30日发表声明,代表美国人民,对台湾前总统李登辉逝世表示哀悼。他赞扬李登辉为台湾民主转型所做出的关键贡献。

以下是声明的全文翻译:

我谨代表美国人民就前台湾总统李登辉的逝世表示诚挚的哀悼。

作为台湾首位民主选举产生的总统,李帮助终结了几十年的威权主义,并引领了经济繁荣、开放与法治的新时代。在他12年的执政期间,李的大胆改革发挥了关键作用,将台湾转型成为我们今天所看到的民主灯塔。他巩固了美国与台湾之间的深厚友谊。

我们记挂着台湾人民并为他们祈祷,我们将通过共有的政治与经济价值观来继续加强我们与台湾及其生机勃勃的民主的纽带,以此弘扬李总统的遗产。

脸书论坛

XS
SM
MD
LG