无障碍链接

中国时间 11:17 2021年10月26日 星期二

电影《私人战争》与《星期日泰晤士报》战地记者玛丽·科尔文


曾获奥斯卡提名的女演员裴淳华饰演《私人战争》中的玛丽·科尔文

曾获奥斯卡提名的马修·海涅曼执导的影片《私人战争》描写的是《星期日泰晤士报》的战地记者玛丽·科尔文。她曾冒着生命危险在斯里兰卡、伊拉克和叙利亚的战争前线报道。影片将让人们看到战地记者所面临的困境和危险。

曾获奥斯卡提名的女演员裴淳华将饰演科尔文。海涅曼与裴淳华接受了美国之音记者的采访,谈到他们为什麽要拍摄这部影片,以及影片将如何展现玛丽·科尔文的心路历程。

《星期日泰晤士报》的战地记者玛丽·科尔文
《星期日泰晤士报》的战地记者玛丽·科尔文

《私人战争》科尔文饰演者裴淳华说:“在战区,父母晚上入睡,并不知道他们的孩子是否能看到早晨。这是我无法感受到的恐惧。”

在《私人战争》中,女演员裴淳华把自己当成玛丽·科尔文,一个坚韧、勇敢、充满好奇的英国记者,毕生致力于报道世界各地的暴行。

“我是手无寸铁的记者!”

2001在斯里兰卡,一枚火箭推进手榴弹使她失去了左眼,但这并没有让她停下脚步。然而,战争的创伤却对她的精神和身体造成了损害。裴淳华表现了玛丽·科尔文的内心挣扎。

“我手里拿着伏特加马丁尼酒时非常开心,但是我无法忍受这样的事实,那就是我脑子里喋喋不休、不断回荡的声响,直到喝下一夸脱伏特加我才能安静下来。我讨厌进入战场,但我却不得不这么做,因为我想要目睹。”

女演员裴淳华说:“我必须真的学会抽烟,因为对玛丽来说,每次谈话,每次开车,只要抽支烟,一切都会更好。我必须关注她的手势——她的手指分得很开。我必须知道眼罩如何使她的头的角度与众不同。她如何能只用一只眼睛看穿你,就像有双眼的正常人一样将你看透。”

电影制片人马修·海涅曼认为科尔文性格的复杂性,她的勇气和动力,让他能把故事讲出来。他展示了科尔文的无所畏惧,即使是在巴沙尔阿萨德 2012轰炸叙利亚霍姆斯的情况下。

电影制片人马修·海涅曼说:“她觉得有必要讲这个故事,讲一讲霍姆斯2万8000名平民被阿萨德政权围困,还没有人讲过这个故事。她觉得,就像她经常做的那样,‘如果我不这样做,那么谁会呢?’”

作为一位纪录片制作人,海涅曼想让他的电影更加真实。电影中有这样一幕,科尔文在伊拉克发现了一个大规模乱葬岗,当地妇女和男人聚集在一起哀悼,他们才是战争的真正受害者。

马修·海涅曼说:“在那一幕结束时,就像我制作的任何纪录片一样,发生了一些不可预知的事情。他们开始吟诵,为死者祈祷。”

裴淳华有过类似的拍摄经验,那是一个无剧本的场景,当叙利亚的霍姆斯遭到围攻,一位难民妇女与她的孩子们挤在安全屋内。通过翻译,这位妇女告诉裴淳华,她只能用糖和水来喂养自己的婴儿,因为她在一个孩子被炸死后,就没有奶了,就无法母乳了。

女演员裴淳华说:“镜头捕捉到了这样一幕,那位妇女对我说,‘我不要这个,拜托,我不希望这些只由文字呈现。我希望全世界都知道一代人在这里死去。我想让全世界知道我的故事。’”

裴淳华说,那一刻,她理解了一直驱使科尔文的动力,那是一种不管付出多大代价都要见证人们苦难的记者的责任。

玛丽·科尔文说:“也许我会更喜欢正常的生活,可能我只是不知道如何去过正常生活。”

评论 (1)

评论期已过。
XS
SM
MD
LG