2026年环太平洋军演(RIMPAC)于6月24日至7月31日在夏威夷举行，共有30多个国家共同参与。日本海上自卫队少将小林卓雄(Rear Adm. Takuo Kobayashi)率领“金刚”号(JS Kongō)驱逐舰参演，他同时也担任本届环太军演的“联合特勤部队副司令”。美国之音(VOA)记者7月13日在夏威夷专访了小林卓雄少将，深入探讨印太安全局势、多国联合作战能力以及台海议题。他强调：“没有任何一个国家能单凭一己之力解决所有的安全议题。”
下面是这次采访问答的翻译。出于清晰简洁目的，采访的文字略有编辑。
VOA：“小林少将，日本自1980年以来就一直参与环太平洋军演(RIMPAC)。日本海上自卫队与‘金刚'号参加今年环太军演的目标是什么？”
小林卓雄：“好的，我们参加环太平洋军演的目的，首先我们需要提升我们官兵的战术精熟度，而另一个目标则是加强包括美国在内的参演国之间的伙伴关系，这是两个重大目的。正如您刚才提到的，我们参与这项演习可能已经超过四十年了，我以前并不知道有这么一段悠久的历史。这段长远的历史使我们更加强大，并建立了更加成熟且深厚的伙伴关系。”
VOA：“在今年的环太军演中，海上自卫队正与美国海军及其他伙伴国家进行哪些类型的训练？”
小林卓雄：“环太平洋军演涵盖了相当广泛的演习领域，从人道援助与灾害救援到海上作战演习，包括反潜作战、防空作战、特种作战以及其他项目。所以我们带领金刚号非常专注于海上作战，包括反潜作战以及对空打击，也就是整合式防空与飞弹防御。”
VOA：“您能否多聊聊您今年最为专注的核心能力？例如您刚提到的反潜作战或防空作战。”
小林卓雄：“在深入探讨像反潜或整合防空防御这类战术层面的细节之前，先从操作层面来看，对我和我们来说非常重要的一点是，如您所知，我们有30个参与国家，我们每天都能与伙伴国家及参谋人员交流，所以这种交流与协同让我们的联合作战能力更加成熟，这是首要的核心关键。
而另一部分则是在战术层面上，‘金刚'号正参与实弹演习，或是包含潜舰在内的反潜作战演习。所以像这类的演习，我们能够透过环太平洋军演来进行，这非常贴近真实的战场情境，因此这对我们来说非常重要也极具价值。”
VOA：“为什么保持海洋的自由与开放对日本如此重要？而环太平洋军演又是如何协助日本支持这个目标？”
小林卓雄：“好的，环太平洋军演聚集了许多来自印太地区的国家。如您所知，印太地区贡献了全球百分之六十的国内生产毛额，我们拥有全球百分之六十的人口在这个区域，这意味着我们正处于世界上非常关键的区域。
因此能将印太地区的许多国家齐聚于夏威夷并进行演习是非常重要的。因为正如我刚才提到的，透过这项演习，我们可以提升我们的联合作战能力以及伙伴关系。同时，这样的演习也向世界展现了我们的信心，没有任何一个国家能单凭一己之力解决所有的安全议题。近年来，凝聚我们的伙伴关系这点非常关键，强化我们的联合作战能力，来解决这个区域内的诸多安全议题。”
VOA：“随着印太地区军事活动的增加，日本海上自卫队是如何对此进行因应的？”
小林卓雄：“在回答这个问题之前，我是以环太平洋军演的联合特勤部队副指挥官的身分来到这里的。如果我能单纯以一位日本海军军官的身分发言，会很乐意回答。但再次强调，环太平洋军演对我们来说至关重要，因为正如您所提到的，这个区域依然存在许多安全隐忧，可能是海盗行为或是非法捕鱼等议题，这些问题我们都必须去解决。但我们无法只靠一己之力解决这些问题，我们需要集结伙伴与理念相近国家，并加强彼此的联合作战能力，这就是我们在这里参加环太平洋军演的原因。”
VOA：“如您所知，在7月6日，中国在环太平洋军演期间向太平洋进行了导弹试射。当天我们采访了‘西奥多·罗斯福号’航空母舰的舰长威廉·马西斯(William Mathis)，他告诉我们美方已掌握相关情况，并正持续密切监控局势。那么，日本海上自卫队是如何解读这次试射？这是否改变了你们对区域安全局势的任何评估？”
小林卓雄：“首先，与美国海军一样，日本海上自卫队也同样密切关注日本周边以及印太地区的安全局势。我们长期以来都在观察这个区域以及日本周边发生的许多状况，近两年来相关的安全议题确实有所增加。
对日本和美国以及所有环太军演的参演国而言最重要的，是今年环太军演的主题所展示的‘伙伴：整合与备战’(Partners: Integrated and Prepared)。我相信这份建立在相互尊重与信任基础上的努力，将能提升该区域的安全情势。”
VOA： “我想我们的观众会想知道，如果台湾海峡的紧张局势升温，日本海上自卫队会扮演什么样的角色？”
小林卓雄：“噢，这是一个非常棘手的问题。台湾海峡和台湾距离日本非常近，彼此相邻，所以我们真的非常关注那里每天所发生的事情，我也持续地密切关注接下来会发生什么事。我想重申，为什么日本海上自卫队总是进行自主训练，就是为了在突发状况发生时有所准备。”
VOA：“谢谢您。在结束我们的采访前，这对我们的观众来说是个绝佳的机会，请问您是否有最后的话想与我们的华语观众分享？”
小林卓雄：“华语观众？但我不会讲中文可以吗？”
VOA：“没关系的。”
小林卓雄：“好的，谢谢。再次感谢你们邀请我，我很荣幸能够担任2026年环太平洋军演的联合特勤部队副指挥官。本次演习的主题是‘伙伴：整合与备战'，透过齐聚一堂共同合作、一起演练来提升我们的能力，以及强化我们的联合作战能力，这对我来说非常重要。我们的这份努力将会加强印太地区的安全局势，同时这份努力也将在相互尊重与信任的基础上，促进自由与开放的印太地区。”
VOA：“小林少将，非常感谢您今天抽空接受我们的采访并分享如此宝贵的见解，非常感谢。”
评论区