无障碍链接

中国时间 17:11 2017年12月15日 星期五

国际奥委会禁止俄罗斯参加平昌冬奥会但允许俄运动员个人参赛


在还有一百天就要举行平昌冬奥会之际,韩国仁川燃放烟花庆祝。(2017年11月1日)

国际奥林匹克委员会星期二禁止俄罗斯作为国家参加即将在韩国平昌举行的冬季奥运会,但表示俄罗斯运动员个人可以用“来自俄罗斯的奥林匹克运动员”的身份参加比赛。

人们一直在等待国际奥委会做出这项决定。禁赛是为了惩罚俄罗斯在2014年俄罗斯索契冬奥会期间由国家发起让本国运动员使用兴奋剂的行动。还有两个多月的时间,四年一度的滑冰、滑雪和雪橇等冬奥比赛项目就要在韩国的山区和海岸举行。

莫斯科暂时还没有对禁令做出回应。不过俄罗斯国家电视台说,由于俄罗斯国家队的缺席,俄罗斯将不会转播冬奥会。俄罗斯总统普京之前曾表示,如果不让运动员佩戴国家的象征参赛,将是对俄罗斯的一个羞辱。

如果不许俄罗斯运动员佩戴国旗国徽等象征,不许演奏俄罗斯国歌,俄罗斯有可能拒绝让本国运动员参赛。

但是国际奥委会主席托马斯·巴赫说:“抵制奥运会从来成就不了什么。其次,我不认为俄罗斯运动员有任何抵制原因,因为我们允许清白的俄罗斯运动员参加比赛。”

俄罗斯一再否认政府让运动员服用违禁药。但是国际奥委会已经剥夺了俄罗斯在索契冬奥会赢得的11面奖牌,并终身禁止20多名俄罗斯运动员参赛。

除了2018年禁止俄罗斯作为一个国家参加奥运会之外,国际奥委会还向俄罗斯奥委会施加1500万美元的罚款,并暂停俄罗斯奥委会主席亚历山大·朱可夫的国际奥委会成员资格。

奥运会有过禁止国家参赛的先例,最出名的例子就是南非在实行种族隔离制度时曾被禁赛。但是由于使用违禁药的问题而全面禁止一个国家参赛,这还是第一次。

在国际奥委会宣布禁令前,克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫对记者说:“我们打算捍卫我国运动员和俄罗斯联邦的利益,继续信守奥林匹克理想,维持与国际奥委会的所有关系,通过这些关系,已经产生的那些问题将会得到解决。”

您的意见

显示评论

VOA卫视最新视频

XS
SM
MD
LG