华盛顿 —
新加坡和马来西亚遭遇了16来年最严重的空气污染，主要原因是砍伐森林和烧山引发的火灾。印度尼西亚总统已经就此表示道歉，并承诺究其原因。但是，尽管他公开保证要减少污染和保护环境，但至少在短期内，这没有能够减缓森林砍伐的速度。
这是每年旱季都会出现的景象：有害烟霾覆盖着马来西亚南部和新加坡。今年的状况非常糟糕，在一些受影响地区，哮喘发病率比往年增加了100%。数百所学校停课关门，马来西亚政府分发防毒面具。
污染是印尼马六甲海峡附近民众为种植棕榈树而非法焚烧森林造成的。这种做法一直得不到遏制。
印尼总统苏西洛为这次严重污染公开道歉。苏西洛 印度尼西亚总统说：“作为总统，我为发生了这样的事情向新加坡和马来西亚的兄弟们道歉，并希望得到谅解。”
苏西洛总统承诺将追究任何参与烧山活动的人。据报道，目前有8家东南亚公司正在接受调查。
但是，不断砍伐森林的状况似乎与其以往的承诺相矛盾。2009年，苏西洛总统曾承诺减少26%的主要由森林砍伐造成的温室气体排放。2011年，他下令暂停砍伐，以保护指定的森林地区。作为交换，环保意识强烈的挪威承诺提供10亿美元，来支持这些努力。
世界资源研究所的阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜认为，地方官员不支持国家的这个计划。
阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜 世界资源研究所专家说：“缺乏协调，规章得不到落实。我们看到印尼有各种规章制度，从理论上说，这些规章制度都非常好。问题在于有章不循，有法不依。”
尽管“伐木造田”的经济刺激阻碍了森林保护，但爱丽丝贾巴娜认为，从长远来看，还是取得进展。
阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜说：“只有4%的火灾或是火灾警报，发生在保护区。所以我认为，一个真正好的解决方案是划定保护区。”
但是爱丽丝贾巴娜表示，印尼需要更强有力的承诺，通过鼓励和严惩违规行为，停止砍伐和焚烧森林。
这是每年旱季都会出现的景象：有害烟霾覆盖着马来西亚南部和新加坡。今年的状况非常糟糕，在一些受影响地区，哮喘发病率比往年增加了100%。数百所学校停课关门，马来西亚政府分发防毒面具。
污染是印尼马六甲海峡附近民众为种植棕榈树而非法焚烧森林造成的。这种做法一直得不到遏制。
印尼总统苏西洛为这次严重污染公开道歉。苏西洛 印度尼西亚总统说：“作为总统，我为发生了这样的事情向新加坡和马来西亚的兄弟们道歉，并希望得到谅解。”
苏西洛总统承诺将追究任何参与烧山活动的人。据报道，目前有8家东南亚公司正在接受调查。
但是，不断砍伐森林的状况似乎与其以往的承诺相矛盾。2009年，苏西洛总统曾承诺减少26%的主要由森林砍伐造成的温室气体排放。2011年，他下令暂停砍伐，以保护指定的森林地区。作为交换，环保意识强烈的挪威承诺提供10亿美元，来支持这些努力。
世界资源研究所的阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜认为，地方官员不支持国家的这个计划。
阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜 世界资源研究所专家说：“缺乏协调，规章得不到落实。我们看到印尼有各种规章制度，从理论上说，这些规章制度都非常好。问题在于有章不循，有法不依。”
尽管“伐木造田”的经济刺激阻碍了森林保护，但爱丽丝贾巴娜认为，从长远来看，还是取得进展。
阿里亚娜•爱丽丝贾巴娜说：“只有4%的火灾或是火灾警报，发生在保护区。所以我认为，一个真正好的解决方案是划定保护区。”
但是爱丽丝贾巴娜表示，印尼需要更强有力的承诺，通过鼓励和严惩违规行为，停止砍伐和焚烧森林。
