华盛顿 —
近年来，美国零售业增长最快的部门之一是旧货生意。新的旧货商店进入市场，原有的旧货店开辟新店。交易额高达几十亿美元的旧货市场即将成为主流。
布拉托壁橱是维吉尼亚州斯特灵的一家旧货店。一到周末这里生意兴隆。
顾客们来这里，是为了买卖八成新的衣服、鞋子、手袋和饰品。
客人格佩特要卖几个手袋和一条围巾。 “我可以收支票，也可以收信用账。我很喜欢这儿，因为这有点像再生旧货。”
辛格在四年前创建了布拉托壁橱这个全国性的旧货特许经营连锁店。“我们的收入稳步增长。今年多数零售店难以维持，我们却生意兴隆。”
辛格开办连锁店的时候，只有250家分店，现在增加到400家。
卡索拉罗两年前在华盛顿一个富裕的郊区开创了代销业的“抢救衣柜公司”。“生意好极了。我们收到很多还带着原价标签的商品。女主人还没穿过。我觉得代销越来越受欢迎。因为人们在网上买很多衣服，结果有些穿着不合适。他们懒得退货，或者不能退货。于是她们就上我这里来代销了。”
对卡普拉这样的顾客来说，用比原价低很多的价格买名牌货，吸引力很大。“很好玩儿。你本来想找个小宝石，或是特色品牌。因为太贵，我本来不会买的。可是在这儿我能买得起。”
根据旧货专卖协会的统计，近年来，旧货生意稳步增长。年收入高达130亿美元。在全美国，一共有25,000家旧货店、代销点和慈善性的减价商店。
善意工业是个非盈利机构，为需要的人提供职业训练，经营减价商店，出售捐来的东西，以此筹集资金。该机构主席吉本斯说，他的机构在快速增长。 “我们在全国都在发展。我希望今年分店总数能达到3,000家。我们2013的年收入将近35亿美元。”
丹尼尔-肖这样的顾客还向店里捐东西。 “我相信他们的事业。他们在为社会、为人民做事。我要支持他们。所以我常到店里来。”
旧货店吸引各个经济层面的顾客。
旧货店主辛格说：“我觉得，美国公众比过去更习惯去旧货店了。人们觉得买旧货很划算。”
辛格预计，随着美国人努力省钱节俭，环保和社会意识加强，旧货业会继续增长。
布拉托壁橱是维吉尼亚州斯特灵的一家旧货店。一到周末这里生意兴隆。
顾客们来这里，是为了买卖八成新的衣服、鞋子、手袋和饰品。
客人格佩特要卖几个手袋和一条围巾。 “我可以收支票，也可以收信用账。我很喜欢这儿，因为这有点像再生旧货。”
辛格在四年前创建了布拉托壁橱这个全国性的旧货特许经营连锁店。“我们的收入稳步增长。今年多数零售店难以维持，我们却生意兴隆。”
辛格开办连锁店的时候，只有250家分店，现在增加到400家。
卡索拉罗两年前在华盛顿一个富裕的郊区开创了代销业的“抢救衣柜公司”。“生意好极了。我们收到很多还带着原价标签的商品。女主人还没穿过。我觉得代销越来越受欢迎。因为人们在网上买很多衣服，结果有些穿着不合适。他们懒得退货，或者不能退货。于是她们就上我这里来代销了。”
对卡普拉这样的顾客来说，用比原价低很多的价格买名牌货，吸引力很大。“很好玩儿。你本来想找个小宝石，或是特色品牌。因为太贵，我本来不会买的。可是在这儿我能买得起。”
根据旧货专卖协会的统计，近年来，旧货生意稳步增长。年收入高达130亿美元。在全美国，一共有25,000家旧货店、代销点和慈善性的减价商店。
善意工业是个非盈利机构，为需要的人提供职业训练，经营减价商店，出售捐来的东西，以此筹集资金。该机构主席吉本斯说，他的机构在快速增长。 “我们在全国都在发展。我希望今年分店总数能达到3,000家。我们2013的年收入将近35亿美元。”
丹尼尔-肖这样的顾客还向店里捐东西。 “我相信他们的事业。他们在为社会、为人民做事。我要支持他们。所以我常到店里来。”
旧货店吸引各个经济层面的顾客。
旧货店主辛格说：“我觉得，美国公众比过去更习惯去旧货店了。人们觉得买旧货很划算。”
辛格预计，随着美国人努力省钱节俭，环保和社会意识加强，旧货业会继续增长。
