首尔 - 日本星期二送交给韩国一份外交照会，提议两国家将对一些群岛的领土争议，提交给联合国的法庭处理。不过日本的提议受到韩国官员的冷落。
韩国和日本之间最近相互激烈抨击。对于日本最新提出的这个建议，韩国毫不含糊地作出回应。
*韩国：日本外交照会不值考虑*
日本驻首尔的一名特使交给韩国外交通商部一份外交界所称的“普通照会”。“普通照会”是一种不署名的信函，不如正式外交文书那么正式，但比官方书信要来的正式。
韩国外交官毫不掩饰地告诉议员和记者，日本照会的提议不值得考虑。
韩国外交通商部首席发言人赵炳□说，韩国所称的独岛，也就是日本所称的拥有主权的竹岛，无论在历史上、在地理上或根据国际法，都是大韩民国的领土。
赵炳□说，日本提出的将此争议送交国际法庭的建议，不值得重视，因为领土争议根本就不存在，因此也就没有协商的必要。
这项争议潜伏长达数十年，直到最近才浮上台面。
*李明博总统登上独岛使日韩争端升级*
日本政府批准的教科书和官方文件中新增加的材料，激怒了韩国人。随后，韩国总统李明博在本月登上该岛，这是前所未有的。该岛又被称为利扬库尔岩，面积不足19公顷。
日本同样与北京和台北就一组由日本控制的岛屿发生领土争端，这些岛屿日本称之为尖阁诸岛，中文则称之为钓鱼岛。此外，北京和台北与日本就日本称为北方领土的南千岛炼也有领土争端；该岛炼从二次世界大战之后就由莫斯科掌控。
*日本面临反日风潮？*
前日本外务省发言人谷口智彦说，日本的政界和外交界人士认为，“一种危险的趋势正在形成”，并且正以强大的外交攻势回应所谓的反日风潮。
谷口智彦说：“日本政府的领导人正在逐渐形成一种看法，他们认为，除了韩国政府外，中国和香港的民众，还有俄罗斯，都在挑衅。这正是因为日本不仅其政治力在减弱，更重要的是，其经济力也在减弱。”
*李明博要求日本天皇对韩国作出道歉*
无视有些人在日本进行与首尔打好关系的努力，韩国总统最近要求日本天皇对于过去侵略韩国做出明白的道歉。
韩国总统最近呼吁日本天皇对于日本过去侵略韩国作出明确的道歉，这甚至让一些努力拉近日韩关系的日本人也感到心寒。
韩国政府没有显示出化解僵局的意愿。韩国外交通商部长金星焕星期二称，日本抗议李明博对天皇明仁提出的要求是不公平的。
金星焕在国会一个委员会会议上回答问题时说，李明博总统是在与教师会面回答问题时要求天皇明仁作出道歉的，但这并不是首尔对东京的正式要求。
*日本将与朝鲜在北京举行会谈*
与此同时，韩国外交通商部的官员说，日本一名高级外交官员星期二与首尔的一名高级外交官通过电话，通报了日本即将与朝鲜举行的会谈。
在东京的日本官员说，将于8月29号在北京举行的红十字会谈，将主要关注人道议题，包括1970年代和1980年代朝鲜特务绑架日本国民问题。但是朝鲜的国营媒体指责日本在两国官员四年来的第一次会面上提出这个敏感议题，“冷淡谈判气氛”。
韩国和日本之间最近相互激烈抨击。对于日本最新提出的这个建议，韩国毫不含糊地作出回应。
*韩国：日本外交照会不值考虑*
日本驻首尔的一名特使交给韩国外交通商部一份外交界所称的“普通照会”。“普通照会”是一种不署名的信函，不如正式外交文书那么正式，但比官方书信要来的正式。
韩国外交官毫不掩饰地告诉议员和记者，日本照会的提议不值得考虑。
韩国外交通商部首席发言人赵炳□说，韩国所称的独岛，也就是日本所称的拥有主权的竹岛，无论在历史上、在地理上或根据国际法，都是大韩民国的领土。
赵炳□说，日本提出的将此争议送交国际法庭的建议，不值得重视，因为领土争议根本就不存在，因此也就没有协商的必要。
这项争议潜伏长达数十年，直到最近才浮上台面。
*李明博总统登上独岛使日韩争端升级*
日本政府批准的教科书和官方文件中新增加的材料，激怒了韩国人。随后，韩国总统李明博在本月登上该岛，这是前所未有的。该岛又被称为利扬库尔岩，面积不足19公顷。
日本同样与北京和台北就一组由日本控制的岛屿发生领土争端，这些岛屿日本称之为尖阁诸岛，中文则称之为钓鱼岛。此外，北京和台北与日本就日本称为北方领土的南千岛炼也有领土争端；该岛炼从二次世界大战之后就由莫斯科掌控。
*日本面临反日风潮？*
前日本外务省发言人谷口智彦说，日本的政界和外交界人士认为，“一种危险的趋势正在形成”，并且正以强大的外交攻势回应所谓的反日风潮。
谷口智彦说：“日本政府的领导人正在逐渐形成一种看法，他们认为，除了韩国政府外，中国和香港的民众，还有俄罗斯，都在挑衅。这正是因为日本不仅其政治力在减弱，更重要的是，其经济力也在减弱。”
*李明博要求日本天皇对韩国作出道歉*
无视有些人在日本进行与首尔打好关系的努力，韩国总统最近要求日本天皇对于过去侵略韩国做出明白的道歉。
韩国总统最近呼吁日本天皇对于日本过去侵略韩国作出明确的道歉，这甚至让一些努力拉近日韩关系的日本人也感到心寒。
韩国政府没有显示出化解僵局的意愿。韩国外交通商部长金星焕星期二称，日本抗议李明博对天皇明仁提出的要求是不公平的。
金星焕在国会一个委员会会议上回答问题时说，李明博总统是在与教师会面回答问题时要求天皇明仁作出道歉的，但这并不是首尔对东京的正式要求。
*日本将与朝鲜在北京举行会谈*
与此同时，韩国外交通商部的官员说，日本一名高级外交官员星期二与首尔的一名高级外交官通过电话，通报了日本即将与朝鲜举行的会谈。
在东京的日本官员说，将于8月29号在北京举行的红十字会谈，将主要关注人道议题，包括1970年代和1980年代朝鲜特务绑架日本国民问题。但是朝鲜的国营媒体指责日本在两国官员四年来的第一次会面上提出这个敏感议题，“冷淡谈判气氛”。
