无障碍链接

中国时间 10:56 2019年8月24日 星期六

美中贸易摩擦中台湾农业团送暖,在美采购大豆


台湾农产品贸易访问团与美国大豆协会2018年9月26日在美国国会山签署美国农产品采购意向书仪式(美国之音钟辰芳拍摄)

就在美中两国贸易争端加剧、中国对美国采购大豆的订单转向巴西之际,一个来自台湾的农业访问团星期三在华盛顿与美国大豆协会签订了一笔意向书,预订向美国采购价值15.6亿美元的大豆。

在国会山举行的意向书签署仪式,由台湾农产品贸易友好访问团团长,也是台湾区植物油制炼工业同业公会理事长的洪尧昆,与美国大豆协会会长柯文(Wade Cowan)共同代表双方业者签署,台湾驻美代表高硕泰及多位包括来自美国农业州的国会议员担任见证人,美国国务院代理亚太副助卿石露蕊(Laura Stone)也在场观礼。

美国佛罗里达州共和党籍联邦众议员迪亚兹巴拉特(美国之音钟辰芳拍摄)
美国佛罗里达州共和党籍联邦众议员迪亚兹巴拉特(美国之音钟辰芳拍摄)

佛罗里达州联邦众议员、台湾连线共同主席之一迪亚兹巴拉特(Mario Diaz-Balart, R-FL)表示,这个意向书所代表的数字不仅对美国农民非常重要,它的签署也是美台坚定友谊的再次展现,“当有人在窃取美国知识产权时,台湾和美国企业站在一起,让彼此都可以得到繁荣;当有人勒索和霸凌台湾时,美国国会也一直都会与台湾站在一起。”

美国密西西比州共和党籍联邦众议员哈珀(美国之音钟辰芳拍摄)
美国密西西比州共和党籍联邦众议员哈珀(美国之音钟辰芳拍摄)

密西西比州联邦众议员,也是另一位共和党籍的台湾连线共同主席的哈珀(Gregg Harper, R-MS)在接受美国之音采访时说,他很高兴在场见证美台签署采购合同意向书,因为这对美台关系有非常重要的意义,和美中之间的贸易谈判形成强烈的对比。

哈珀说:“我们可以看到,当两个自由国家谈判一个协议时,它对这两个国家都是有好处的,就像我们今天看到美国和台湾在这里做的事一样。”

美国艾奥华州共和党籍联邦众议员金恩(美国之音钟辰芳拍摄)
美国艾奥华州共和党籍联邦众议员金恩(美国之音钟辰芳拍摄)

艾奥华州联邦众议员史蒂夫·金恩(Steve King, R-IA)说,他对台湾农产品访问团接下来几天将到艾奥华参访感到非常兴奋,他已安排好几个农场让访问团参观,他希望多看到像台湾农产品访问团这样的活动,让他有机会向买方介绍美国农产品的生产过程,也让农民知道他们的产品最终的去处。

金恩说,尽管美中贸易争端对艾奥华的农民产生影响,但许多农产品生产者告诉他,中国长久以来窃取美国知识产权的问题早该处理,他们很高兴特朗普正在处理这个问题,如果过去的政府正视过这个问题,现在可能就不需要和中国进行贸易谈判。

金恩也说,他支持特朗普总统处理和中国贸易问题的做法,他认为美国的经济正在朝正面方向强劲发展,特朗普总统比中国“有更多牌可以打”。

台湾农产品贸易访问团签意向书仪式海报(美国之音钟辰芳拍摄)
台湾农产品贸易访问团签意向书仪式海报(美国之音钟辰芳拍摄)

台湾农产品访问团团长洪尧昆说,台湾向美国采购谷类产品不只是因为美国产品的价格好,更重要的是台湾与美国谷类业者的关系自1960年代即开始,最早指导台湾业者养猪、养鸡、制作饲料及榨油的就是美国业者,台湾也有人到美国学习,双方之间“不是只有买卖关系”,更有长期的友谊,因此向美国采购农产品极为自然。

洪尧昆还说,虽然中国暂时不买美国大豆,不过美国大豆价格不至于因此有大幅波动,因为全球生产大豆的市场有限,需求也相对稳定,倒是今年由于天气较佳,美国大豆产量丰盛,价格也合理,品质更是相对稳定,因此也是台湾采购美国大豆的好时机。

根据美台双方星期三签署的大豆采购意向书,台湾方面预订2018到2019年向美国大豆协会采购大约390万吨大豆,总值约15.6亿美元,比去年台湾承诺采购的金额增加了百分之30。

美国是仅次于巴西的第二大大豆出口国,在7月中国对美国开征25%的报复性关税后,双方贸易摩擦扩大,中国大豆订单也转向巴西。

评论 (113)

XS
SM
MD
LG