曼谷 —
泰国军方在周四下午进行了一次显然是不流血的政变。这次政变发生两天半之前，陆军司令宣布戒严，但允许文官政府继续运转。
泰国陆军司令巴育将军在其它兵种负责人的陪伴下出现在电视镜头上。他宣布暴力活动的持续正在影响到国家的稳定。
巴育将军说：“正如我们过去做过的那样，为了恢复正常秩序，恢复民众的和谐，帮助国家的政治、经济和社会结构的改革，陆军、军事指挥机构、海军、空军和警察都认为有必要接管治理国家的工作。接管从5月22日下午4点30生效。”
陆军还宣布从下午10点到早晨5点实行宵禁。另外，军方还下令所有电视台和广播停止播放。媒体只允许转播陆军的广播。
政变领导人在周四晚上随后的广播中宣布暂时中止宪法，不过宪法中有关“泰国是以国王为国家元首的民主体制国家”的条款予以保留。
陆军还扣留了参加对立两派谈判的政府官员和政治领导人，命令代总理和其他缺席谈判的官员到曼谷陆军大楼报到。
军方禁止五人以上聚集在公共场所，还下令最近几天参加集会的人们，无论是支持政府的还是反对政府的，停止抗议活动，回到家中。
在曼谷的街道上，有些人对军方的行动表示支持，比如一位名叫通戍的软件工程师和一个叫作萨皮第（音译）的小贩。
通戍说：“我认为军方尽力了，或许政治谈判没有成功。所以，政变是目前最好的办法。”
萨皮第说：“政变是目前的一个不错的办法。实际上，我喜欢民主，我主张选举。但我也可以接受政变。这样，游行的人就得停止集会。”
但是，一位不愿意透露姓名的大学生坦率表示，反对军方接管。
这个大学生说：“我不同意这种看法。我希望看到选举。如果我们投票了，那么，我们就有了一个由大多数选民挑选的政府。”
泰国过去发生过许多政变，最近的一次是在2006年。在那次政变中，有关方面为了增加政治制度稳定性而修改了宪法。
英文视频
泰国陆军司令巴育将军在其它兵种负责人的陪伴下出现在电视镜头上。他宣布暴力活动的持续正在影响到国家的稳定。
巴育将军说：“正如我们过去做过的那样，为了恢复正常秩序，恢复民众的和谐，帮助国家的政治、经济和社会结构的改革，陆军、军事指挥机构、海军、空军和警察都认为有必要接管治理国家的工作。接管从5月22日下午4点30生效。”
陆军还宣布从下午10点到早晨5点实行宵禁。另外，军方还下令所有电视台和广播停止播放。媒体只允许转播陆军的广播。
政变领导人在周四晚上随后的广播中宣布暂时中止宪法，不过宪法中有关“泰国是以国王为国家元首的民主体制国家”的条款予以保留。
陆军还扣留了参加对立两派谈判的政府官员和政治领导人，命令代总理和其他缺席谈判的官员到曼谷陆军大楼报到。
军方禁止五人以上聚集在公共场所，还下令最近几天参加集会的人们，无论是支持政府的还是反对政府的，停止抗议活动，回到家中。
在曼谷的街道上，有些人对军方的行动表示支持，比如一位名叫通戍的软件工程师和一个叫作萨皮第（音译）的小贩。
通戍说：“我认为军方尽力了，或许政治谈判没有成功。所以，政变是目前最好的办法。”
萨皮第说：“政变是目前的一个不错的办法。实际上，我喜欢民主，我主张选举。但我也可以接受政变。这样，游行的人就得停止集会。”
但是，一位不愿意透露姓名的大学生坦率表示，反对军方接管。
这个大学生说：“我不同意这种看法。我希望看到选举。如果我们投票了，那么，我们就有了一个由大多数选民挑选的政府。”
泰国过去发生过许多政变，最近的一次是在2006年。在那次政变中，有关方面为了增加政治制度稳定性而修改了宪法。
英文视频
