大家好!这里是美国之音的音乐世界节目，由青越为您带来本周公告牌杂志热门歌曲排行榜上的排行金曲。
欢迎各位收听今天的“排行金曲”节目。这里的“排行”，当然指的是公告牌杂志的Hot 100，也就是“热门100首”；”“金曲”呢，就是杂志的编辑们根据一首单曲单周的销量、电台的播放次数、榜上停留的时间长短以及互连网上的下载量决定 出的前十名歌曲。新年伊始，谁能在排行榜上夺得开门红，往往是歌坛瞩目的焦点之一。而在2010年第一个星期登上冠军宝座的又是一位新人，其亮眼程度更非 一般，等一下就会为大家介绍。
而去年刚刚窜红的Jay Sean在成为排行榜上第一位有着亚裔血统的音乐人之后，今年继续保持上升的人气。他首张专辑中的第二首单曲Do You Remember，上星期跳升四步到了第十名。
David Guetta和Akon合作的这首Sexy Chick上星期后退三步到了第九名。而曾经一度后退到排行榜前20名边缘的一首Party In The USA，上星期回升到第八名。Miley Cyrus去年以这首歌在主流歌坛站稳了脚跟，今年有可能还会是她重要的一年 -- 这位从电视屏幕走入歌迷视线的小明星，到今年11月就满18岁了，同时她还要在她的第一部大银幕制作the Last Song中亮相。
Jay Sean可以说是去年歌坛上最引人瞩目的新人之一，他的首张单曲Down一度高居公告牌排行榜的榜首，让他成为第一位有此成绩的亚裔混血歌星。Down在过年之后热度仍然不减，在上星期名列榜上第七名。
而另一位新人Jason Derulo也是2009年崭露头角的歌星之一。他的这首Whatcha Say上星期回升一步到了第六名。
迪斯尼电视频道的少女明星Selena Gomez进军歌坛的成绩越来越明显。上星期，她的一首Naturally在榜上第39名的位置露面，成为新歌中排名最高的Hot Shot Debut。这首歌出自Gomez的第一张个人专辑Kiss & Tell，不久前刚刚上市。
******
我们继续介绍美国公告牌杂志热门单曲100首排行榜上截止到1月9号的前十名的歌曲。
时间回溯到1936年的这个星期，公告牌杂志的第一张流行歌曲排行榜亮相。不过当时只列出前10名的歌曲，今天沿用的热门单曲100首排行榜是在1958年才出现的。
1953年的这个星期，当时年仅29岁的乡村音乐名星Hank Williams突然过世。他是在自己汽车的后座上被人发现的，死因至今仍是迷团。
还有一位早逝的美国偶像明星Ricky Nelson，在1985年的这个星期遇空难丧生，他的名曲Travelin' Man，Poor Little Fool至今仍常常在播放老歌的电台上听到。
这个星期音乐史上最值得一提的日子应该是1月8号了，1935年的这一天，猫王Elvis Presley在密西西比州的一个贫穷小镇降生。
今年刚好是Elvis Presley诞辰75周年，猫王在孟菲斯的旧居Graceland和座落在克利夫兰的摇滚名人堂，都举办了纪念活动。
接下来回到公告牌的排行榜上，继续为大家介绍排在前5名的歌曲。首先就从已经退下冠军宝座、上周在第五名的位置落定的这首Empire State of Mind，这是Jay Z新专辑中的第一首单曲。
Adam Young，以艺名Owl City把一首Fireflies从互联网的个人网页带上排行榜的冠军宝座，歌曲轻快的旋律、简单却不失创意的配器，让一直以音乐为业余爱好的Adam Young令不少圈内人刮目相看。据报导，有好几家唱片公司都向他发出邀请，但是Adam还没有最后定夺。
在今年格拉美音乐奖的入围名单上，Lady Gaga不出意外的成为亮点。这位被称为去年歌坛上“最大商业成功”的新星，在好几个奖项上与歌坛老将竞争，而且统统被看好。下面是Lady Gaga目前在榜上排名第三的歌曲，Bad Romance。
Iyaz带着他的成名曲Replay跳升两步到了第二名。这位来自维京群岛的歌坛新人正在为他的第一张专辑My Life作最后准备。
上星期的排行榜几乎都是新人的天下，除了Jay Z和Alicia Keys早有知名度之外，其他的上榜歌手几乎都是从去年才开始为歌迷所知的，连上周榜上的冠军Kesha也不例外。Kesha去年曾为Flo Rida的冠军歌曲Right Round献声，但是一直默默无闻，直到她的第一首单曲Tik Tok在去年底进入排行榜。如今Kesha一人独占排行榜的冠军宝座，人气直线上升。
好，各位听众，今天的排行金曲节目到这里就播送完了，感谢各位的收听。
