美国批评东乌分离公投不承认其结果

2014年5月11日 15:38

美国之音

Indian artist Sudarsan Pattnaik works on a sand sculpture depicting drowned Syrian boy Aylan Kurdi, 3, at Puri beach, some 65 kilometers away from Bhubaneswar.  Photos of the child's lifeless body, lying on a beach in Bodrum, Turkey, have triggered a wave of emotion across the continent, despite deep divisions among European governments on how to deal with the crisis.

东乌克兰两个地区星期天就是否脱离乌克兰举行公投。这标志着乌克兰政治危机日益严重，也使东西方关系陷入冷战结束以来的最低点。

乌克兰代理总统图尔奇诺夫警告支持分离的人说，如果这两个地区宣布独立就会向灾难迈近一步。他呼吁反政府人士就扩大东部自治问题跟政府进行谈判。

星期天的公投谋求在顿涅茨克和卢甘斯克地区建立所谓的人民共和国。这次特别投票既没有选民名单，也没有对选票的明确控制，受到基辅和西方国家的广泛批评。

分离主义领袖声称，顿涅茨克和卢甘斯克的居民要求立即有机会就本地区的前途进行公投，但有人对公投的合法性提出质疑。最近的民意调查结果显示，当地70%的人反对脱离乌克兰。

美国表示，星期天举行的东乌克兰独立公投是“企图进一步制造分裂和动荡”的举动。美国国务院发言人莎琪星期六说，如果执意举行公投，美国将不会承认其结果。她批评公投“违反国际法和侵害乌克兰的领土完整”。

莎琪说，美国对俄罗斯没有运用在东乌的影响，推迟这次公投感到“失望”。俄罗斯总统普京这个星期早些时候表示会推迟投票，并宣称俄罗斯部队将从乌克兰边境后撤。

莎琪表示，相反，美国没有看到俄罗斯军队从边境地区后撤。她说，俄罗斯官方媒体继续“强烈支持”公投，并没有提到普京有关推迟投票的呼吁。