基辅 —
乌克兰同俄罗斯之间的麻烦已不仅仅局限于在动荡的讲俄语的乌克兰东部地区的混战，两国还就俄罗斯向乌克兰出口天然气问题争论不已。星期一，俄罗斯宣布关闭对乌克兰的能源供应，引起人们对能源冲突的担心。同时，基辅居民决定将争斗直接对准俄罗斯，抵制俄罗斯的产品。下面是美国之音记者鲍威尔从基辅发来的报道，看看很多乌克兰人是如何抵制俄罗斯的巧克力。
乌克兰在动荡的东部地区同亲俄分离主义分子作战，并同俄罗斯国营天然气公司举行紧张的谈判之际，乌克兰的经济问题不是大炮加黄油，而是天然气和巧克力。
乌克兰今年2月的起义迫使亲俄总统下台后，俄罗斯威胁切断对乌克兰的天然气供应。
乌克兰指责俄罗斯支持东部分离分子。那里的战斗已持续数月，伤亡和紧张不断加剧。
现在，俄罗斯要求乌克兰购买天然气必须要预付款。两国间的天然气战已经蔓延。
*民众不在乎切断天然气供应*
一些反俄抗议者说，他们不在乎。他们仍然住在基辅市中心广场的帐篷里。过去几个月，弗拉基米尔一直住在这场起义中心附近的一个木头和金属搭起的小屋里。他说：“让他们切断天然气供应吧。”
抗议者雅科文科在乌克兰一家天然气公司上班。他说：“只要我看到是俄罗斯产品，就不买。当然了，我们要以某种方式抵制俄罗斯货。据我所知，俄货销量下降了20%。当我发现所有的士力架巧克力都是俄罗斯产的，我就不再买。我过去买妙卡牌的，后来女儿告诉我，所有的巧克力都来自俄罗斯，我就不再买了。”
*巧克力首当其冲被抵制*
似乎在某种程度上，抵制俄货集中在对乌克兰人生活来说非常重要的产品上—巧克力。乌克兰新总统波罗申科就是通过他最受欢迎的“如胜巧克力公司”成为富翁的。
对很多乌克兰人来说，巧克力不是什么高级享受，而是生活必需品，就像严寒冬季的天然气一样。乌克兰是世界上20个巧克力消费大国之一。
布拉瓦尼克是一名牙医，尽管她没有拿巧克力说事，她支持抵制各种俄货。她说：“我们必须要表达抗议，不让乌克兰成为唯一的受害者。他们都说是普京，但也不仅仅是普京自己。我每天都听到俄罗斯人支持普京，他们必须要认识到他做的错事。”
在乌克兰人抵制俄货的同时，亲乌克兰的商品生意兴旺。抵制者们说，他们不会想念大部分俄罗斯商品。
弗拉基米尔说：“乌克兰巧克力原本就比俄罗斯的好。”
乌克兰在动荡的东部地区同亲俄分离主义分子作战，并同俄罗斯国营天然气公司举行紧张的谈判之际，乌克兰的经济问题不是大炮加黄油，而是天然气和巧克力。
乌克兰今年2月的起义迫使亲俄总统下台后，俄罗斯威胁切断对乌克兰的天然气供应。
乌克兰指责俄罗斯支持东部分离分子。那里的战斗已持续数月，伤亡和紧张不断加剧。
现在，俄罗斯要求乌克兰购买天然气必须要预付款。两国间的天然气战已经蔓延。
*民众不在乎切断天然气供应*
一些反俄抗议者说，他们不在乎。他们仍然住在基辅市中心广场的帐篷里。过去几个月，弗拉基米尔一直住在这场起义中心附近的一个木头和金属搭起的小屋里。他说：“让他们切断天然气供应吧。”
抗议者雅科文科在乌克兰一家天然气公司上班。他说：“只要我看到是俄罗斯产品，就不买。当然了，我们要以某种方式抵制俄罗斯货。据我所知，俄货销量下降了20%。当我发现所有的士力架巧克力都是俄罗斯产的，我就不再买。我过去买妙卡牌的，后来女儿告诉我，所有的巧克力都来自俄罗斯，我就不再买了。”
*巧克力首当其冲被抵制*
似乎在某种程度上，抵制俄货集中在对乌克兰人生活来说非常重要的产品上—巧克力。乌克兰新总统波罗申科就是通过他最受欢迎的“如胜巧克力公司”成为富翁的。
对很多乌克兰人来说，巧克力不是什么高级享受，而是生活必需品，就像严寒冬季的天然气一样。乌克兰是世界上20个巧克力消费大国之一。
布拉瓦尼克是一名牙医，尽管她没有拿巧克力说事，她支持抵制各种俄货。她说：“我们必须要表达抗议，不让乌克兰成为唯一的受害者。他们都说是普京，但也不仅仅是普京自己。我每天都听到俄罗斯人支持普京，他们必须要认识到他做的错事。”
在乌克兰人抵制俄货的同时，亲乌克兰的商品生意兴旺。抵制者们说，他们不会想念大部分俄罗斯商品。
弗拉基米尔说：“乌克兰巧克力原本就比俄罗斯的好。”
